{ "onboarding": { "screen1": { "headline": "Et si vos enfants voulaient faire leurs missions de la journée ?", "usp_science": "Validé par la science", "usp_personalized": "S'adapte à votre enfant", "usp_noNagging": "Fini de répéter", "quote": "Les matins sont passés du chaos au calme. Elle ME demande si elle peut faire sa mission !", "quoteAuthor": "Sophie, maman de 2 enfants", "scienceBadge": "Basé sur les recherches en renforcement positif (2024)", "cta": "Montrez-moi comment ça marche ✨", "alreadyHaveAccount": "Vous avez déjà un compte ? Se connecter", "alreadyCreatedFamily": "Famille déjà créée ? Inscrivez-vous pour la sauvegarder", "trustedBy": "12 000+ familles l'utilisent chaque jour", "expertBacked": "Co-conçu avec des pédopsychiatres • RGPD • Sans pub", "subheadline": "Des missions quotidiennes qui transforment les bonnes habitudes en victoires joyeuses pour votre enfant.", "stellSolves": "Stell rend les routines amusantes — fini les rappels, finis les écrans en récompense." }, "screen2": { "headline": "Aidez votre enfant à devenir plus autonome", "subheadline": "Des programmes structurés qui développent l'autonomie étape par étape — adaptés à l'âge et au rythme de votre enfant.", "autonomy_morning": "Routine du matin", "autonomy_morning_desc": "Prêt sans rappels", "autonomy_nutrition": "Alimentation saine", "autonomy_nutrition_desc": "Goûter de nouveaux aliments", "autonomy_tidy": "Rangement & corvées", "autonomy_tidy_desc": "Un espace bien organisé", "autonomy_evening": "Soirée apaisée", "autonomy_evening_desc": "Se détendre en douceur", "morePrograms": "…plus 6 programmes : école, mouvement, gentillesse, concentration, social & émotions", "personalizedTitle": "Personnalisé pour votre enfant", "personalizedDesc": "Des programmes adaptés aux besoins spécifiques de votre enfant — âge, rythme et défis. TDAH ou TSA ? Tout s'adapte automatiquement.", "benefit1": "Les enfants font leurs tâches sans qu'on le demande", "benefit2": "Moins de conflits, plus de complicité à la maison", "benefit3": "Stell grandit avec votre enfant — des progrès visibles", "quote": "Ma fille de 6 ans ME demande si elle peut faire sa mission. Le brossage de dents est devenu un moment attendu.", "quoteAuthor": "Sophie, maman de 2 enfants", "cta": "On s'installe →", "reassurance": "Sans pub. Sans revente de données. Conçu avec des parents et des pédopsychiatres.", "scienceBadge": "Basé sur les sciences du comportement" }, "screen5": { "whoAreYou": "Bienvenue à la maison 💛", "whoAreYouSub": "Qui s'occupe de la mise en place aujourd'hui ?", "role_mum": "Maman", "role_dad": "Papa", "aboutYourChild": "Parlez-nous de votre petit bout 🌱", "createParentPin": "Une dernière chose — votre code secret 🔒", "parentPinSub": "Un code à 4 chiffres pour garder votre espace privé", "childName": "Prénom de l'enfant", "howOld": "Quel âge a-t-il/elle ?", "yearsOld": "ans", "specialNeeds": "Des besoins spécifiques ? 💡", "specialNeedsExplanation": "On adaptera tout parfaitement", "standard": "Typique", "tdah": "TDAH", "tsa": "TSA", "howCanWeHelp": "Qu'est-ce qui aiderait le plus votre famille ? 🏡", "concernsSub": "Choisissez ce qui compte — on crée le programme parfait", "tellUsVoice": "Dites-nous ce dont vous avez besoin 🎙️", "orTypeIt": "Ou écrivez ici…", "listening": "Écoute en cours…", "orChoose": "ou choisissez un domaine", "pickOneArea": "Choisissez 1 domaine prioritaire", "concern_morningRoutine": "Se préparer pour l'école", "concern_oralCare": "Hygiène bucco-dentaire", "concern_healthyEating": "Mieux manger", "concern_school": "Devoirs & concentration", "concern_eveningCalm": "Galères du coucher", "concern_tidiness": "Chambre en bazar", "concern_movement": "Trop d'écrans", "tasksHeadline": "Les missions de {{childName}}", "tasksSub": "Voici ce qu'on a préparé pour {{childName}} 💛", "reveal": "L'aventure de {{childName}} est prête 🌟", "cta": "C'est parti pour l'aventure ! 💛", "concern_focus": "Concentration", "concern_kindness": "Gentillesse & partage", "concern_emotions": "Grandes émotions", "concern_morningRoutine_young": "Se préparer le matin", "concernHint_morningRoutine_young": "S'habiller et déjeuner avec aide", "concern_morningRoutine_mid": "Matins d'école sereins", "concernHint_morningRoutine_mid": "Une routine sans rappels", "concern_morningRoutine_teen": "Matins en autonomie", "concernHint_morningRoutine_teen": "Prêt à l'heure tout seul", "concern_healthyEating_young": "Goûter de nouveaux aliments", "concernHint_healthyEating_young": "De petites bouchées, sans pression", "concern_healthyEating_mid": "Mieux manger", "concernHint_healthyEating_mid": "Repas équilibrés et hydratation", "concern_healthyEating_teen": "Choix sains", "concernHint_healthyEating_teen": "Décider seul de bien manger", "concern_oralCare_young": "Se brosser les dents", "concernHint_oralCare_young": "Deux fois par jour, avec aide", "concern_oralCare_mid": "Habitudes d'hygiène", "concernHint_oralCare_mid": "Brosser, laver, recommencer", "concern_oralCare_teen": "Hygiène quotidienne", "concernHint_oralCare_teen": "S'occuper de son hygiène seul", "concern_school_young": "Aimer apprendre", "concernHint_school_young": "Lecture et curiosité", "concern_school_mid": "Devoirs & concentration", "concernHint_school_mid": "S'asseoir, travailler, finir", "concern_school_teen": "Méthodes de travail", "concernHint_school_teen": "Concentration et planification", "concern_eveningCalm_young": "Routine du coucher", "concernHint_eveningCalm_young": "Un retour au calme avec toi", "concern_eveningCalm_mid": "Coucher plus facile", "concernHint_eveningCalm_mid": "Écrans off, au lit", "concern_eveningCalm_teen": "Dormir à l'heure", "concernHint_eveningCalm_teen": "Mieux dormir, mieux vivre", "concern_tidiness_young": "On range", "concernHint_tidiness_young": "Jouets rangés en chantant", "concern_tidiness_mid": "Une chambre plus rangée", "concernHint_tidiness_mid": "Faire le lit, ramasser", "concern_tidiness_teen": "Gérer son espace", "concernHint_tidiness_teen": "Chambre rangée chaque jour", "concern_movement_young": "Moins d'écrans", "concernHint_movement_young": "Plus de jeu, moins d'écrans", "concern_movement_mid": "Jeu actif", "concernHint_movement_mid": "Bouger chaque jour", "concern_movement_teen": "Équilibre écrans/sport", "concernHint_movement_teen": "Bouger, respirer, déconnecter", "concern_focus_young": "Concentration", "concernHint_focus_young": "Activités calmes et courtes", "concern_focus_mid": "Concentration", "concernHint_focus_mid": "Finir ce qu'on commence", "concern_focus_teen": "Concentration profonde", "concernHint_focus_teen": "Travail sans distraction", "concern_kindness_young": "Gentillesse & partage", "concernHint_kindness_young": "Partager et mots gentils", "concern_kindness_mid": "Gentillesse & partage", "concernHint_kindness_mid": "Aider et remercier", "concern_kindness_teen": "Empathie & entraide", "concernHint_kindness_teen": "Aider sincèrement, remercier", "concern_emotions_young": "Grandes émotions", "concernHint_emotions_young": "Nommer, respirer fort", "concern_emotions_mid": "Grandes émotions", "concernHint_emotions_mid": "Des outils qui apaisent", "concern_emotions_teen": "Gérer ses émotions", "concernHint_emotions_teen": "Réfléchir, respirer, partager" }, "screen4": { "headline": "Comment fonctionne Stell", "cta": "Compris — configurons tout ça", "science": "De petites victoires quotidiennes deviennent des habitudes pour la vie.", "step1": "Chaque matin, Stell envoie un rappel bienveillant.", "step2": "Votre enfant voit ses missions du jour et gagne des étoiles.", "step3": "Vous confirmez en un geste quand une mission est faite.", "step4": "Les séries, badges et récompenses gardent votre enfant motivé." } }, "install": { "headlineMum": "Ajoutez Stell à votre écran d'accueil, maman 💛", "headlineDad": "Ajoutez Stell à votre écran d'accueil, papa 💛", "headlineDefault": "Ajoutez Stell à votre écran d'accueil 💛", "subtitle": "Un geste. Chaque matin. Sans excuses.", "description": "Stell ne fonctionne que si votre enfant le voit chaque jour. Sans l'icône sur l'écran d'accueil, 8 familles sur 10 oublient en moins d'une semaine — et la flamme s'éteint. Ajoutez‑la maintenant : 10 secondes, et tout change.", "benefit1": "🚀 Ouverture en 1 seconde — sans navigateur, sans saisie", "benefit2": "🔥 Les parents le disent : les notifications ont vraiment aidé leurs enfants à améliorer leur comportement", "benefit3": "💛 3× plus de chances que votre enfant garde l'habitude après 7 jours", "addBtn": "Ajouter à l'écran d'accueil maintenant", "installed": "Parfait — Stell est sur l'écran d'accueil ✨", "skip": "Plus tard", "waitingInstall": "Ajoutez d'abord Stell pour continuer", "ios": { "step1": "Touchez le bouton Partager", "step2": "Choisissez « Sur l'écran d'accueil »", "step3": "Touchez « Ajouter » — c'est fait !", "lookBelow": "Regardez en bas de Safari" }, "android": { "step1": "Touchez le menu (⋮) en haut à droite", "step2": "Choisissez « Ajouter à l'écran d'accueil »", "lookTop": "Regardez en haut à droite de Chrome", "menuItem": "Ajouter à l'écran d'accueil" }, "desktop": { "step1": "Ouvrez Stell dans Chrome ou Edge sur votre téléphone", "step2": "Puis ajoutez-le à votre écran d'accueil", "label": "Navigateur" }, "continueWithout": "Continuer sans installer", "inApp": { "title": "Vous utilisez le navigateur intégré de {{app}}", "desc": "Pour ajouter Stell à votre écran d'accueil, ouvrez ce lien dans Safari ou Chrome.", "step1": "Touchez le menu (••• ou ⋮) en haut à droite", "step2": "Choisissez « Ouvrir dans le navigateur »", "step3": "Puis ajoutez Stell à l'écran d'accueil", "copyLink": "Copier le lien Stell", "orContinue": "Ou continuez ici — vous pourrez l'installer plus tard depuis Réglages.", "openInBrowser": "Ouvrir dans {{browser}}" }, "doneGetReady": "C'est bon — préparons {{name}}", "yourKid": "ton enfant" }, "profiles": { "whoIsWatching": "Qui joue aujourd'hui ?", "parent": "Parent", "years": "ans", "tapToStart": "Touche ton visage pour commencer l'aventure ! 🚀", "missionsReady": "{{count}} mission t'attend !", "missionsReady_other": "{{count}} missions t'attendent !", "noMissions": "Tout est fait ! 🎉", "loadingMissions": "Chargement des missions…", "todayAdventure": "Les aventures du jour", "kidsSection": "Espace enfants", "parentsSection": "Espace parents", "noKidsTitle": "Ajouter un profil enfant", "noKidsSubtitle": "Créez son avatar pour jouer aujourd’hui.", "greetingMorning": "Bonjour", "greetingAfternoon": "Bon après-midi", "greetingEvening": "Bonsoir", "mottos": [ "Aujourd'hui va être génial !", "Prêt pour une nouvelle aventure ?", "Faisons d'aujourd'hui un super jour !", "Tes missions t'attendent, héros !", "L'heure de briller !", "Que vas-tu accomplir aujourd'hui ?", "Les aventures du jour commencent !", "Tu as des super-pouvoirs aujourd'hui !", "Une nouvelle journée de fun !", "C'est parti, champion !", "Aujourd'hui c'est TON jour !", "Petits pas, grandes victoires !", "À tes marques, prêt, partez !", "Le monde a besoin de ton sourire aujourd'hui !" ], "lastKnown": "Dernières données connues (hors ligne)", "missionsAwaiting": "Missions du jour à découvrir !", "noFamilyTitle": "Aucune famille sur cet appareil", "noFamilyDesc": "Si vous avez déjà un compte, connectez-vous pour retrouver vos enfants. Sinon, commençons la configuration.", "signInToFindFamily": "Se connecter à mon compte", "startOnboarding": "Créer une nouvelle famille" }, "parent": { "greeting": { "morning": "Bonjour", "afternoon": "Bon après-midi", "evening": "Bonsoir", "fallbackName": "Parent" }, "dashboard": "Tableau de bord", "dailyTip": "Conseil du jour", "validationQueue": "À valider", "confirm": "Confirmer", "talkTonight": "On en parle ce soir", "addNote": "Ajouter une note", "difficulty": "Comment c'était pour {{name}} ?", "hard": "Difficile", "ok": "OK", "easy": "Facile", "bravo": "Bravo ⭐", "streak": "jours de suite", "attachmentScore": "Score d'attachement", "missions": "Missions", "completed": "Complété", "pending": "En attente", "settings": "Paramètres", "sendBravo": "Envoyer un Bravo ⭐", "socialProof": "{{percent}}% des familles Stell ont complété cette mission aujourd'hui", "streakWidget": { "onARollNamed": "{{name}}, tu es en feu !", "onARoll": "Tu es en feu !", "startTomorrow": "Ouvre Stell demain pour démarrer ta série ✨", "day": "jour", "days": "jours", "best": "Record", "nextMilestone": "Prochain palier :", "milestoneDays": "{{count}} jours", "reached": "🎉 Atteint !", "toGo": "encore {{count}}", "plusOneDay": "+1 jour ! 🎉", "onARollVariants": [ "Tu es en feu !", "Inarrêtable !", "Tu déchires tous les jours !", "Héros des bonnes habitudes !", "La série continue !" ], "onARollVariantsNamed": [ "{{name}}, tu es en feu !", "{{name}}, inarrêtable !", "{{name}} déchire tout !", "Bravo {{name}}, ça avance !", "{{name}}, quelle régularité !" ] } }, "child": { "missionBoard": "Mes missions", "done": "Fini ! ✅", "howWasIt": "Comment c'était ?", "tooHard": "Trop dur", "good": "Bien", "tooEasy": "Trop facile", "stars": "Étoiles", "diamonds": "Diamants", "myWorld": "Mon monde", "trophies": "Mes trophées", "scaleHard": "Dur", "scaleEasy": "Facile" }, "childSetup": { "welcomeTitle": "Salut ! 👋", "welcomeSub": "On va créer ton profil ensemble avec papa ou maman !", "letsGo": "C'est parti !", "avatarTitle": "Choisis ta photo", "avatarSub": "Prends un selfie ou choisis une photo — ou passe cette étape", "pinTitle": "Crée ton propre code secret", "pinSubEmoji": "Choisis 4 emojis — c'est ton mot de passe secret !", "pinSubDigit": "Choisis un code secret à 4 chiffres", "resetPin": "Recommencer", "confirm": "C'est tout bon ! ✨", "allSet": "Tu es prêt(e) !", "redirecting": "Chargement de tes missions...", "allSetName": "Tu es prêt(e), {{name}} !", "takingYouMissions": "Direction tes missions..." }, "world": { "outfits": "Tenues", "backgrounds": "Décors", "sounds": "Sons", "nickname": "Surnom", "decorateStell": "Décore Stell ✨", "whatCallMe": "Comment tu m'appelles ?", "nicknameHint": "Donne un surnom à Stell (max 12 caractères)", "tapToPlace": "Choisis un bijou, puis touche l'étoile pour le placer !", "earnMore": "Gagne plus en complétant tes missions !", "nowTapStar": "Maintenant touche l'étoile pour placer !", "reset": "Réinitialiser" }, "missions": { "brushTeeth": "Brossage de dents", "eatFruits": "Fruits & Légumes", "reading": "Lecture 10 minutes", "packBag": "Préparer le cartable", "eveningRoutine": "Routine du soir", "sport": "Sport / Mouvement", "getDressed": "S'habiller", "tidyRoom": "Ranger sa chambre", "brush_your_teeth_after_breakfast": { "title": "Brosse-toi les dents après le petit-déj", "hint": "Dents du haut, du bas, la langue !" }, "brush_your_teeth_before_bed": { "title": "Brosse-toi les dents avant de dormir", "hint": "Compte jusqu'à 20 en brossant !" }, "wash_your_hands_before_lunch": { "title": "Lave-toi les mains avant le déjeuner", "hint": "Chante \"Joyeux anniversaire\" en frottant !" }, "eat_1_fruit_at_breakfast": { "title": "Mange 1 fruit au petit-déjeuner", "hint": "Choisis-en un coloré !" }, "eat_1_veggie_at_dinner": { "title": "Mange 1 légume au dîner", "hint": "Un petit morceau — juste une bouchée !" }, "drink_1_glass_of_water_at_lunch": { "title": "Bois 1 verre d'eau au déjeuner", "hint": "Remplis bien ton verre !" }, "dance_to_2_songs_after_lunch": { "title": "Danse sur 2 chansons après le déjeuner", "hint": "Saute, tourne, bouge !" }, "play_outside_for_15_min": { "title": "Joue dehors pendant 15 min", "hint": "Cours, grimpe, explore !" }, "get_dressed_by_yourself_this_morning": { "title": "Habille-toi tout seul ce matin", "hint": "Culotte, t-shirt, pantalon, chaussettes !" }, "put_on_clothes_in_this_order_undies_shirt_pants": { "title": "Habille-toi dans l'ordre : sous-vêtements, t-shirt, pantalon", "hint": "Suis les étapes une par une !" }, "pull_up_your_blanket_this_morning": { "title": "Remonte ta couverture ce matin", "hint": "L'oreiller par-dessus !" }, "put_your_shoes_by_the_door_when_you_get_home": { "title": "Pose tes chaussures près de la porte en rentrant", "hint": "Toujours au même endroit !" }, "take_3_deep_breaths_before_bed": { "title": "Prends 3 grandes respirations avant de dormir", "hint": "Inspire comme si tu sentais une fleur 🌸" }, "give_someone_a_hug_today": { "title": "Fais un câlin à quelqu'un aujourd'hui", "hint": "Demande d'abord, puis fais le câlin !" }, "say_i_like_playing_with_you_to_a_friend": { "title": "Dis \"j'aime jouer avec toi\" à un copain", "hint": "Utilise son prénom !" }, "say_thank_you_3_times_today": { "title": "Dis \"merci\" 3 fois aujourd'hui", "hint": "Compte sur tes doigts !" }, "look_at_a_book_for_5_min": { "title": "Regarde un livre pendant 5 min", "hint": "Choisis ton préféré !" }, "look_at_a_book_for_3_min": { "title": "Regarde un livre pendant 3 min", "hint": "Juste les images — ça compte !" }, "draw_1_picture_after_lunch": { "title": "Dessine 1 image après le déjeuner", "hint": "Tout ce que tu imagines !" }, "brush_your_teeth_with_a_grown_up": { "title": "Brosse-toi les dents avec un adulte", "hint": "Laisse-le aider pour les dents du fond !" }, "show_your_clean_teeth_in_the_mirror": { "title": "Montre tes dents propres dans le miroir", "hint": "Souris grand — elles brillent ?" }, "brush_your_tongue_gently": { "title": "Brosse-toi la langue doucement", "hint": "Tire la langue et brosse en douceur !" }, "brush_your_teeth_for_2_min_after_breakfast": { "title": "Brosse-toi les dents 2 min après le petit-déj", "hint": "Utilise un minuteur !" }, "brush_your_teeth_before_bed_without_a_reminder": { "title": "Brosse-toi les dents avant de dormir sans qu'on te le rappelle", "hint": "Tu peux y penser tout seul ?" }, "brush_your_teeth_before_bed_set_your_own_alarm": { "title": "Brosse-toi les dents avant de dormir — règle ton alarme", "hint": "Choisis une heure et règle-la !" }, "wash_your_hands_before_every_meal_today": { "title": "Lave-toi les mains avant chaque repas aujourd'hui", "hint": "Savon, 20 secondes, rince !" }, "eat_1_fruit_at_breakfast_and_1_at_dinner": { "title": "Mange 1 fruit au petit-déj et 1 au dîner", "hint": "2 couleurs différentes !" }, "eat_your_veggies_at_lunch_finish_the_whole_portion": { "title": "Mange tes légumes au déjeuner — finis ta portion", "hint": "Tes muscles ont besoin d'énergie !" }, "eat_3_bites_of_veggies_at_lunch": { "title": "Mange 3 bouchées de légumes au déjeuner", "hint": "Compte : 1, 2, 3 — fini !" }, "drink_3_glasses_of_water_today": { "title": "Bois 3 verres d'eau aujourd'hui", "hint": "Matin, midi, après-midi !" }, "play_an_active_game_for_20_min_after_school": { "title": "Joue à un jeu actif 20 min après l'école", "hint": "Foot, chat, ou vélo !" }, "do_10_jumping_jacks_before_homework": { "title": "Fais 10 jumping jacks avant les devoirs", "hint": "Réveille ton cerveau !" }, "pack_your_school_bag_tonight": { "title": "Prépare ton cartable ce soir", "hint": "Vérifie : cahiers, goûter, crayons !" }, "make_your_bed_before_breakfast": { "title": "Fais ton lit avant le petit-déjeuner", "hint": "Couverture lisse, oreiller droit !" }, "help_set_the_table_for_dinner": { "title": "Aide à mettre la table pour le dîner", "hint": "Assiettes, fourchettes, verres !" }, "read_for_10_min_after_school": { "title": "Lis pendant 10 min après l'école", "hint": "Choisis le livre que tu veux !" }, "read_for_7_min_after_school": { "title": "Lis pendant 7 min après l'école", "hint": "Lance un minuteur — tu peux le faire !" }, "start_homework_within_10_min_of_getting_home": { "title": "Commence les devoirs dans les 10 min après être rentré", "hint": "Goûter d'abord, puis devoirs !" }, "start_homework_set_a_5_min_timer_to_begin": { "title": "Commence les devoirs — règle un minuteur de 5 min", "hint": "Lance-toi, tu peux faire 5 min !" }, "do_a_1_min_breathing_exercise_before_bed": { "title": "Fais un exercice de respiration de 1 min avant de dormir", "hint": "4 temps inspire, 4 temps expire !" }, "name_3_good_things_about_today_before_bed": { "title": "Nomme 3 bonnes choses d'aujourd'hui avant de dormir", "hint": "Dis-les à voix haute ou écris-les !" }, "say_1_kind_thing_to_someone_at_school": { "title": "Dis 1 chose gentille à quelqu'un à l'école", "hint": "Un compliment, un merci !" }, "say_hi_and_use_someone_s_name_at_school": { "title": "Dis \"Salut\" et utilise le prénom de quelqu'un à l'école", "hint": "Regarde-le et souris !" }, "help_someone_without_being_asked": { "title": "Aide quelqu'un sans qu'on te le demande", "hint": "Repère ce qui doit être fait !" }, "brush_for_2_full_minutes_use_a_timer": { "title": "Brosse pendant 2 min complètes — utilise un minuteur", "hint": "Haut, bas, devant, derrière !" }, "floss_your_teeth_before_bed": { "title": "Passe le fil dentaire avant de dormir", "hint": "Glisse doucement entre chaque dent !" }, "floss_4_teeth_before_bed": { "title": "Passe le fil dentaire sur 4 dents avant de dormir", "hint": "Commence par celles de devant !" }, "rinse_with_water_after_your_snack": { "title": "Rince-toi la bouche avec de l'eau après le goûter", "hint": "Gargarise et recrache — facile !" }, "brush_teeth_morning_night_no_reminders": { "title": "Brosse-toi les dents matin et soir — sans rappel", "hint": "Suis ta série !" }, "brush_teeth_morning_night_check_off_your_list": { "title": "Brosse-toi les dents matin et soir — coche ta liste", "hint": "Utilise ta checklist !" }, "eat_a_balanced_lunch_with_protein_veggies": { "title": "Mange un déjeuner équilibré avec protéines et légumes", "hint": "Pense : protéines + couleur + féculent !" }, "drink_4_glasses_of_water_track_on_your_hand": { "title": "Bois 4 verres d'eau — compte sur ta main", "hint": "Replie 1 doigt par verre !" }, "choose_water_instead_of_sugary_drinks_today": { "title": "Choisis l'eau au lieu des boissons sucrées aujourd'hui", "hint": "Ton cerveau marche mieux à l'eau !" }, "do_a_15_min_workout_after_school": { "title": "Fais 15 min de sport après l'école", "hint": "10 squats, 10 pompes, 10 abdos !" }, "be_physically_active_for_30_min_today": { "title": "Sois actif physiquement 30 min aujourd'hui", "hint": "Marche, sport, ou danse — à toi de choisir !" }, "do_20_min_of_focused_homework_no_phone": { "title": "Fais 20 min de devoirs concentré — sans téléphone", "hint": "Téléphone dans une autre pièce !" }, "do_10_min_of_focused_homework_then_3_min_break": { "title": "Fais 10 min de devoirs concentré — puis 3 min de pause", "hint": "Règle 2 minuteurs : 10 + 3 !" }, "do_homework_in_your_usual_study_spot_for_15_min": { "title": "Fais tes devoirs à ton coin habituel pendant 15 min", "hint": "Même endroit, même heure !" }, "read_for_15_min_before_bed": { "title": "Lis pendant 15 min avant de dormir", "hint": "Roman, manga ou documentaire !" }, "write_3_things_you_re_grateful_for_tonight": { "title": "Écris 3 choses pour lesquelles tu es reconnaissant ce soir", "hint": "Petites ou grandes — toutes comptent !" }, "do_a_3_min_breathing_exercise": { "title": "Fais un exercice de respiration de 3 min", "hint": "4-7-8 : inspire 4, retiens 7, expire 8 !" }, "no_screens_30_min_before_bed": { "title": "Pas d'écrans 30 min avant de dormir", "hint": "Lis, dessine, ou discute à la place !" }, "have_a_real_conversation_with_a_family_member": { "title": "Aie une vraie conversation avec un membre de ta famille", "hint": "Demande-lui sa journée — écoute vraiment !" }, "ask_someone_1_question_and_listen_to_the_full_answer": { "title": "Pose 1 question à quelqu'un et écoute toute sa réponse", "hint": "Attends qu'il finisse avant de parler !" }, "prepare_everything_for_tomorrow_tonight": { "title": "Prépare tout pour demain ce soir", "hint": "Sac, vêtements, déjeuner — fini !" }, "wake_up_with_your_alarm_no_parent_help": { "title": "Réveille-toi avec ton alarme — sans aide", "hint": "Règle-la, entends-la, lève-toi !" }, "tidy_your_desk_before_homework": { "title": "Range ton bureau avant les devoirs", "hint": "Espace clair = esprit clair !" }, "brush_floss_morning_and_night": { "title": "Brosse + fil dentaire matin et soir", "hint": "Routine complète — sans raccourci !" }, "brush_floss_check_off_your_oral_care_list": { "title": "Brosse + fil — coche ta liste de soins dentaires", "hint": "Brosse ✓ Fil ✓ Rince ✓" }, "skip_sugary_snacks_between_meals_today": { "title": "Évite les goûters sucrés entre les repas aujourd'hui", "hint": "Tes dents te diront merci !" }, "rinse_with_mouthwash_before_bed": { "title": "Rince-toi avec un bain de bouche avant de dormir", "hint": "Gargarise pendant 30 secondes !" }, "program": { "titles": { "watch_the_morning_steps": "Regarde les étapes du matin", "eat_breakfast_at_the_table": "Prends ton petit-déjeuner à table", "brush_teeth_with_a_grown_up": "Brosse tes dents avec un adulte", "brush_teeth_on_your_own_for_2_min": "Brosse tes dents tout seul pendant 2 min", "brush_teeth_use_a_2_min_sand_timer": "Brosse tes dents — utilise un sablier de 2 min", "get_dressed_with_help": "Habille-toi avec de l'aide", "get_dressed_undies_shirt_pants_socks": "Habille-toi : sous-vêtements, t-shirt, pantalon, chaussettes", "get_dressed_alone": "Habille-toi seul", "prepare_your_own_breakfast": "Prépare ton propre petit-déjeuner", "prepare_breakfast_2_steps_only": "Prépare le petit-déjeuner — seulement 2 étapes", "check_your_bag_together": "Vérifie ton sac ensemble", "follow_the_routine_alone": "Suis la routine seul", "follow_your_visual_checklist_alone": "Suis ta checklist visuelle seul", "pack_your_bag_yourself": "Fais ton sac toi-même", "shoes_coat_without_asking": "Chaussures et manteau sans qu'on te le demande", "make_your_own_snack": "Prépare ta propre collation", "wake_up_with_your_alarm": "Réveille-toi avec ton réveil", "complete_routine_in_20_min": "Termine ta routine en 20 min", "complete_routine_use_your_timer": "Termine ta routine — utilise ton minuteur", "prepare_breakfast_for_yourself": "Prépare ton petit-déjeuner", "be_ready_5_min_early": "Sois prêt 5 min en avance", "help_a_sibling_get_ready": "Aide ton frère ou ta sœur à se préparer", "plan_tomorrow_morning_tonight": "Planifie demain matin ce soir", "5_perfect_mornings_in_a_row": "5 matins parfaits d'affilée", "zero_reminders_all_week": "Zéro rappel toute la semaine", "eat_a_fruit_today": "Mange un fruit aujourd'hui", "drink_3_glasses_of_water": "Bois 3 verres d'eau", "name_the_colors_on_your_plate": "Nomme les couleurs dans ton assiette", "try_one_bite_of_something_new": "Goûte une bouchée de quelque chose de nouveau", "touch_or_smell_something_new_on_your_plate": "Touche ou sens quelque chose de nouveau dans ton assiette", "eat_your_veggies_at_lunch": "Mange tes légumes au déjeuner", "eat_3_bites_of_veggies_at_lunch": "Mange 3 bouchées de légumes au déjeuner", "try_a_new_food_this_week": "Essaie un nouvel aliment cette semaine", "touch_and_smell_a_new_food_this_week": "Touche et sens un nouvel aliment cette semaine", "drink_4_glasses_of_water": "Bois 4 verres d'eau", "fruit_at_every_meal": "Des fruits à chaque repas", "eat_the_same_fruit_at_every_meal_today": "Mange le même fruit à chaque repas aujourd'hui", "skip_candy_today": "Saute les bonbons aujourd'hui", "choose_fruit_instead_of_candy_once_today": "Choisis un fruit au lieu d'un bonbon une fois aujourd'hui", "help_prepare_a_meal": "Aide à préparer un repas", "choose_a_healthy_snack": "Choisis une collation équilibrée", "drink_water_instead_of_juice": "Bois de l'eau au lieu du jus", "cook_a_simple_recipe": "Cuisine une recette simple", "plan_a_healthy_lunch": "Planifie un déjeuner équilibré", "pick_lunch_from_3_healthy_options": "Choisis ton déjeuner parmi 3 options saines", "5_servings_of_fruit_veg": "5 portions de fruits et légumes", "no_sugary_drinks_all_day": "Pas de boissons sucrées toute la journée", "prepare_a_meal_for_the_family": "Prépare un repas pour la famille", "create_a_weekly_meal_plan": "Crée un plan de repas hebdomadaire", "plan_3_dinners_for_the_week": "Planifie 3 dîners pour la semaine", "7_days_of_balanced_eating": "7 jours d'alimentation équilibrée", "teach_a_friend_about_nutrition": "Apprends à un ami la nutrition", "brush_teeth_with_a_grown_up_after_breakfast": "Brosse tes dents avec un adulte après le petit-déjeuner", "brush_teeth_after_breakfast_for_2_min": "Brosse tes dents après le petit-déjeuner pendant 2 min", "brush_teeth_after_breakfast_flip_the_sand_timer": "Brosse tes dents après le petit-déjeuner — retourne le sablier !", "brush_teeth_morning_night": "Brosse tes dents matin et soir", "wash_hands_before_and_after_brushing": "Lave tes mains avant et après le brossage", "brush_teeth_alone_top_bottom_tongue": "Brosse tes dents seul — haut, bas, langue !", "brush_teeth_alone_front_teeth_back_teeth_tongue": "Brosse tes dents seul : dents de devant, dents de derrière, langue", "brush_teeth_before_bed_without_a_reminder": "Brosse tes dents avant de dormir sans rappel", "brush_teeth_before_bed_set_your_own_alarm": "Brosse tes dents avant de dormir — règle ta propre alarme", "use_the_right_amount_of_toothpaste": "Utilise la bonne quantité de dentifrice", "drink_water_after_sugary_snacks": "Bois de l'eau après les collations sucrées", "brush_2_min_morning_night_no_reminders": "Brosse 2 min matin et soir — pas de rappels", "brush_2_min_morning_night_use_your_checklist": "Brosse 2 min matin et soir — utilise ta checklist", "floss_once_a_day": "Passe du fil dentaire une fois par jour", "floss_every_evening_after_brushing": "Passe du fil dentaire tous les soirs après le brossage", "skip_sugary_drinks_today_choose_water": "Saute les boissons sucrées aujourd'hui — choisis de l'eau", "choose_teeth_friendly_snacks": "Choisis des collations bonnes pour les dents", "complete_full_routine_brush_floss_rinse": "Complète ta routine complète : brossage, fil dentaire, bain de bouche", "brush_floss_rinse_follow_your_visual_chart": "Brosse, fil dentaire, bain de bouche — suis ton tableau visuel", "full_oral_care_in_under_5_minutes": "Soin buccal complet en moins de 5 minutes", "7_day_perfect_oral_care_streak": "7 jours de soins buccaux parfaits d'affilée", "no_sugary_snacks_between_meals_for_3_days": "Pas de collations sucrées entre les repas pendant 3 jours", "help_a_younger_sibling_brush_their_teeth": "Aide un frère ou une sœur plus jeune à se brosser les dents", "create_your_own_oral_care_checklist": "Crée ta propre checklist de soins buccaux", "customize_your_brushing_reminder_system": "Personnalise ton système de rappel de brossage", "14_day_perfect_oral_care_streak": "14 jours de soins buccaux parfaits d'affilée", "zero_reminders_for_oral_care_all_week": "Zéro rappel pour les soins buccaux toute la semaine", "smile_at_3_people": "Souris à 3 personnes", "practice_your_smile_in_the_mirror_then_smile_at_1_person": "Entraîne ton sourire dans le miroir, puis souris à 1 personne", "say_please_and_thank_you": "Dis « s’il te plaît » et « merci »", "greet_everyone_at_home": "Salue tout le monde à la maison", "give_someone_a_hug": "Fais un câlin à quelqu'un", "give_a_high_five_or_fist_bump": "Fais un check ou un high-five", "set_the_table": "Mets la table", "say_something_kind_to_someone": "Dis quelque chose de gentil à quelqu'un", "say_i_like_your_to_someone_today": "Dis « J'aime ton... » à quelqu'un aujourd'hui", "pick_up_after_yourself": "Range tes affaires", "share_a_toy_or_snack": "Partage un jouet ou une collation", "offer_a_toy_to_someone_for_2_minutes": "Offre un jouet à quelqu'un pendant 2 minutes", "tidy_your_room": "Range ta chambre", "tidy_one_area_of_your_room": "Range une partie de ta chambre", "put_away_laundry": "Range le linge", "help_without_being_asked": "Aide sans qu'on te le demande", "ask_can_i_help_with_something": "Demande « Est-ce que je peux aider avec quelque chose ? »", "write_a_kind_note": "Écris un mot gentil", "take_care_of_a_pet": "Prends soin d'un animal de compagnie", "do_a_household_chore": "Fais une tâche ménagère", "do_1_chore_from_a_list_of_3": "Fais 1 tâche sur une liste de 3", "resolve_a_conflict_kindly": "Résous un conflit gentiment", "when_upset_say_i_feel_because": "Quand tu es fâché, dis « Je me sens... parce que... »", "do_something_special_for_someone": "Fais quelque chose de spécial pour quelqu'un", "organize_a_family_activity": "Organise une activité familiale", "mentor_a_younger_kid": "Aide un enfant plus jeune", "7_days_of_daily_kind_acts": "7 jours d'actes de gentillesse quotidiens", "start_a_kindness_chain": "Commence une chaîne de gentillesse", "brush_teeth_with_a_parent": "Brosse tes dents avec un parent", "brush_teeth_before_bed": "Brosse-toi les dents avant de dormir", "brush_teeth_flip_the_sand_timer": "Brosse tes dents — retourne le sablier", "brush_teeth_in_your_usual_spot": "Brosse tes dents à ton endroit habituel", "listen_to_a_bedtime_story": "Écoute une histoire avant de dormir", "put_on_pajamas": "Mets ton pyjama", "read_for_5_minutes_before_bed": "Lis pendant 5 minutes avant d'aller au lit", "read_or_look_at_pictures_for_3_minutes": "Lis ou regarde des images pendant 3 minutes", "take_3_deep_breaths_in_bed": "Prends 3 grandes respirations au lit", "in_bed_by_bedtime": "Au lit à l'heure du coucher", "start_bedtime_routine_when_the_alarm_rings": "Commence la routine du coucher quand le réveil sonne", "brush_teeth_without_reminders": "Brosse tes dents sans qu'on te le rappelle", "no_screens_30_min_before_bed": "Pas d'écrans 30 min avant de dormir", "put_your_tablet_in_the_living_room_after_dinner": "Mets ta tablette dans le salon après le dîner", "screen_off_at_the_same_time_every_night": "Écran éteint à la même heure chaque soir", "read_for_10_minutes_before_bed": "Lis pendant 10 minutes avant de dormir", "full_routine_without_reminders": "Routine complète sans rappels", "follow_your_bedtime_checklist_alone": "Suis ta liste du coucher seul", "relaxation_exercise_before_sleep": "Exercice de relaxation avant de dormir", "same_bedtime_5_days_in_a_row": "Même heure de coucher 5 jours de suite", "no_screens_after_dinner": "Pas d'écrans après le dîner", "charge_your_phone_outside_your_room": "Charge ton téléphone en dehors de ta chambre", "write_in_a_gratitude_journal": "Écris dans un journal de gratitude", "lights_out_on_time": "Lumières éteintes à l'heure", "help_a_sibling_with_bedtime": "Aide un frère ou une sœur à se coucher", "7_perfect_bedtime_nights": "7 nuits de coucher parfaites", "create_your_own_routine_card": "Crée ta propre carte de routine", "draw_your_bedtime_routine_as_a_comic": "Dessine ta routine du coucher comme une bande dessinée", "teach_a_calming_technique": "Enseigne une technique d'apaisement", "dance_to_2_songs": "Danse sur 2 chansons", "run_around_for_10_min": "Cours pendant 10 min", "run_around_for_5_min_then_rest": "Cours pendant 5 min puis repose-toi", "do_5_jumping_jacks": "Fais 5 sauts avec écart", "play_outside_for_15_min": "Joue dehors pendant 15 min", "active_play_for_20_min": "Jeu actif pendant 20 min", "active_play_for_10_min_twice_today": "Jeu actif pendant 10 min, deux fois aujourd'hui", "do_10_jumping_jacks": "Fais 10 sauts avec écart", "ride_your_bike": "Fais du vélo", "practice_a_ball_skill": "Pratique une compétence avec un ballon", "practice_a_sport_for_20_min": "Pratique un sport pendant 20 min", "practice_a_sport_for_10_min": "Pratique un sport pendant 10 min", "do_a_mini_workout": "Fais un mini entraînement", "do_5_squats_and_5_push_ups": "Fais 5 squats et 5 pompes", "try_a_new_physical_activity": "Essaie une nouvelle activité physique", "try_an_activity_you_already_know_in_a_new_place": "Essaie une activité que tu connais déjà dans un nouvel endroit", "follow_a_workout_plan": "Suis un plan d'entraînement", "follow_a_3_step_workout_card": "Suis une carte d'entraînement en 3 étapes", "30_min_of_activity_daily": "30 min d'activité quotidienne", "two_15_min_activity_sessions_today": "Deux sessions d'activité de 15 min aujourd'hui", "join_a_team_practice": "Rejoins un entraînement d'équipe", "practice_with_1_friend": "Entraîne-toi avec 1 ami", "stretch_after_exercise": "Étire-toi après l'exercice", "organize_a_game_for_friends": "Organise un jeu pour tes amis", "teach_a_friend_one_exercise_move": "Enseigne un mouvement d'exercice à un ami", "7_days_of_daily_movement": "7 jours de mouvement quotidien", "teach_someone_a_sport_skill": "Enseigne une compétence sportive à quelqu'un", "set_a_personal_fitness_goal": "Fixe un objectif de forme physique", "look_at_a_book_for_5_min": "Regarde un livre pendant 5 min", "look_at_a_book_for_3_min": "Regarde un livre pendant 3 min", "read_for_5_minutes": "Lis pendant 5 minutes", "read_for_3_minutes_with_a_timer": "Lis pendant 3 minutes avec un minuteur", "do_a_simple_puzzle": "Fais un puzzle simple", "color_or_draw_for_10_min": "Colorie ou dessine pendant 10 min", "color_or_draw_for_5_min": "Colorie ou dessine pendant 5 min", "read_for_10_minutes": "Lis pendant 10 minutes", "read_for_7_minutes_with_a_timer": "Lis pendant 7 minutes avec un minuteur", "practice_writing_for_5_min": "Entraîne-toi à écrire pendant 5 min", "solve_a_harder_puzzle": "Résous un puzzle plus difficile", "start_homework_on_time": "Commence tes devoirs à l'heure", "start_homework_set_a_3_min_timer_to_begin": "Commence tes devoirs – règle un minuteur de 3 min pour démarrer", "start_homework_at_your_usual_desk": "Commence tes devoirs à ton bureau habituel", "do_homework_without_reminders": "Fais tes devoirs sans rappels", "do_homework_with_your_checklist": "Fais tes devoirs avec ta liste de contrôle", "focus_for_15_min_straight": "Concentration pendant 15 min d'affilée", "focus_for_8_min_then_2_min_break": "Concentre-toi pendant 8 min, puis pause de 2 min", "focus_for_10_min_in_your_quiet_spot": "Concentre-toi pendant 10 min dans ton coin tranquille", "read_for_15_minutes": "Lis pendant 15 minutes", "learn_something_new_today": "Apprends quelque chose de nouveau aujourd'hui", "focus_for_25_min_pomodoro": "Concentre-toi pendant 25 min (Pomodoro)", "do_two_10_min_focus_blocks_with_a_break": "Fais deux blocs de concentration de 10 min avec une pause", "focus_for_15_min_at_your_desk": "Concentre-toi pendant 15 min à ton bureau", "read_for_20_minutes": "Lis pendant 20 minutes", "plan_your_study_time": "Planifie ton temps d'étude", "write_down_3_things_to_study_then_do_them": "Note 3 choses à étudier, puis fais-les", "teach_something_you_learned": "Enseigne quelque chose que tu as appris", "complete_a_learning_project": "Termine un projet d'apprentissage", "read_a_full_book_this_week": "Lis un livre entier cette semaine", "5_days_of_focused_sessions": "5 jours de sessions concentrées", "help_a_classmate_study": "Aide un camarade de classe à étudier", "do_something_creative_instead_of_screens": "Fais quelque chose de créatif au lieu des écrans", "play_outside_instead_of_screens": "Joue dehors au lieu des écrans", "notice_when_you_pick_up_a_screen": "Remarque quand tu prends un écran", "tell_a_parent_each_time_you_start_using_a_screen": "Dis à un parent chaque fois que tu commences à utiliser un écran", "choose_a_book_over_a_screen": "Choisis un livre plutôt qu'un écran", "screen_free_morning": "Matin sans écrans", "no_screens_until_after_breakfast": "Pas d'écrans avant le petit-déjeuner", "set_a_screen_timer": "Règle un minuteur d'écran", "stop_when_timer_goes_off": "Arrête quand le minuteur sonne", "1_hour_screen_free_activity": "1 heure d'activité sans écrans", "screen_free_until_lunch": "Sans écrans jusqu'au déjeuner", "screen_free_for_2_hours_this_morning": "Sans écrans pendant 2 heures ce matin", "mindful_screen_check_in": "Vérification consciente de l'écran", "choose_quality_content": "Choisis un contenu de qualité", "2_hours_screen_free": "2 heures sans écrans", "plan_screen_time_in_advance": "Planifie le temps d'écran à l'avance", "write_down_what_you_will_watch_before_starting": "Note ce que tu vas regarder avant de commencer", "full_day_with_minimal_screens": "Journée entière avec un minimum d'écrans", "social_screen_time_only": "Temps d'écran social uniquement", "log_your_screen_activities": "Enregistre tes activités d'écran", "screen_free_weekend_day": "Jour de week-end sans écrans", "suggest_a_screen_free_activity_to_friends": "Suggère une activité sans écrans à des amis", "5_days_of_balanced_screen_use": "5 jours d'utilisation équilibrée des écrans", "create_your_own_screen_rules": "Crée tes propres règles d'écran", "name_how_you_feel_right_now": "Dis comment tu te sens en ce moment", "point_to_how_you_feel_on_the_feelings_chart": "Montre comment tu te sens sur la carte des émotions", "squeeze_a_stuffed_animal_tight": "Serre fort un doudou", "take_3_deep_breaths": "Prends 3 grandes respirations", "listen_to_calming_music_for_5_min": "Écoute de la musique apaisante pendant 5 min", "do_a_breathing_exercise": "Fais un exercice de respiration", "draw_how_you_feel": "Dessine ce que tu ressens", "tell_someone_about_your_day": "Raconte ta journée à quelqu'un", "tell_someone_1_good_thing_and_1_hard_thing_from_today": "Raconte à quelqu'un 1 bonne chose et 1 chose difficile d'aujourd'hui", "use_words_when_frustrated": "Utilise des mots quand tu es frustré", "when_frustrated_say_i_feel_mad_because": "Quand tu es frustré, dis « Je me sens en colère parce que... »", "write_about_a_tough_moment": "Écris sur un moment difficile", "do_a_body_scan": "Fais un scan corporel", "pause_before_reacting": "Fais une pause avant de réagir", "when_upset_go_to_your_calm_corner_first": "Quand tu es contrarié, va d'abord dans ton coin calme", "identify_your_trigger": "Identifie ton déclencheur", "after_a_tough_moment_pick_what_triggered_you_from_a_list": "Après un moment difficile, choisis ce qui t'a déclenché dans une liste", "talk_about_a_problem_with_someone_you_trust": "Parle d'un problème avec quelqu'un en qui tu as confiance", "see_it_from_their_side": "Vois-le de leur côté", "ask_someone_how_did_that_make_you_feel": "Demande à quelqu'un : « Comment cela t'a fait sentir ? »", "gratitude_journal_u2014_3_things": "Journal de gratitude — 3 choses", "recover_from_a_bad_moment_within_10_min": "Te remettre d'un mauvais moment en moins de 10 min", "use_your_calm_down_tool_after_a_bad_moment": "Utiliser ton outil de retour au calme après un mauvais moment", "help_someone_else_calm_down": "Aider quelqu'un d'autre à se calmer", "5_days_of_emotional_awareness": "5 jours de pleine conscience émotionnelle", "mediate_a_conflict": "Arbitrer un conflit", "create_your_calm_down_plan": "Créer ton plan de retour au calme", "greet_someone_nicely": "Saluer gentiment quelqu'un", "say_hi_and_the_persons_name": "Dire « Salut » et le nom de la personne", "listen_when_someone_talks": "Écouter quand quelqu'un parle", "listen_and_wait_until_they_finish_before_talking": "Écouter et attendre qu'ils aient fini avant de parler", "take_turns_in_a_game": "Respecter les tours dans un jeu", "use_someones_name_when_talking_to_them": "Utiliser le nom de quelqu'un quand tu lui parles", "share_something": "Partager quelque chose", "let_someone_else_go_first_in_line": "Laisser quelqu'un d'autre passer en premier", "play_a_game_without_arguing": "Jouer à un jeu sans te disputer", "play_a_game_and_say_good_game_at_the_end": "Jouer à un jeu et dire « Bien joué ! » à la fin", "ask_someone_how_they_feel": "Demander à quelqu'un ce qu'il ressent", "invite_someone_to_play": "Inviter quelqu'un à jouer", "say_do_you_want_to_play_game_name": "Dire : « Veux-tu jouer à [nom du jeu] ? »", "use_kind_words_in_a_disagreement": "Utiliser des mots gentils en cas de désaccord", "when_you_disagree_say_i_think_but_what_do_you_think": "Quand tu n'es pas d'accord, dis : « Je pense que... mais toi, qu'est-ce que tu en penses ? »", "write_a_note_to_a_friend": "Écrire un mot à un ami", "compromise_on_something": "Faire un compromis sur quelque chose", "apologize_when_wrong": "T'excuser quand tu as tort", "say_i_am_sorry_for_what_happened": "Dire : « Je suis désolé(e) pour [ce qui s'est passé] »", "see_it_from_their_perspective": "Voir les choses de leur point de vue", "ask_why_do_you_think_they_did_that": "Demande : « Pourquoi penses-tu qu'ils ont fait ça ? »", "stand_up_for_someone": "Prendre la défense de quelqu'un", "have_a_deep_conversation": "Avoir une conversation profonde", "ask_a_friend_2_questions_about_themselves": "Poser 2 questions à un ami sur lui", "celebrate_a_friends_success": "Fêter le succès d'un ami", "organize_a_group_activity": "Organiser une activité de groupe", "invite_1_friend_to_do_an_activity_you_planned": "Inviter 1 ami à faire une activité que tu as prévue", "help_two_people_make_up": "Aider deux personnes à se réconcilier", "5_days_of_social_challenges": "5 jours de défis sociaux", "be_the_first_to_include_someone": "Être le premier à inclure quelqu'un", "put_on_shoes_coat_by_yourself": "Mettre tes chaussures et ton manteau tout seul", "put_on_shoes_left_foot_right_foot_velcro": "Mettre tes chaussures : pied gauche, pied droit, scratch", "wash_hands_without_help": "Te laver les mains sans aide", "carry_your_plate_to_the_sink": "Porter ton assiette jusqu'à l'évier", "choose_your_own_clothes": "Choisir tes propres vêtements", "pick_from_2_outfits_laid_out_for_you": "Choisir parmi 2 tenues préparées pour toi", "prepare_your_bag": "Préparer ton sac", "make_your_bed": "Faire ton lit", "clean_up_after_a_meal": "Nettoyer après un repas", "put_your_plate_in_the_sink_and_wipe_your_spot": "Mettre ton assiette dans l'évier et essuyer ta place", "make_a_simple_snack": "Faire une collation simple", "make_a_snack_1_get_plate_2_put_food_on_it": "Faire une collation : 1. Prendre une assiette 2. Mettre de la nourriture dessus", "manage_your_own_time_for_1_hour": "Gérer ton temps pendant 1 heure", "follow_your_after_school_schedule": "Suivre ton emploi du temps après l'école", "do_your_own_laundry": "Faire ta propre lessive", "sort_your_laundry_into_lights_and_darks": "Trier ta lessive : clair et foncé", "cook_a_simple_meal_with_supervision": "Cuisiner un repas simple sous surveillance", "make_a_to_do_list_for_tomorrow": "Faire une liste de choses à faire pour demain", "manage_pocket_money_for_a_week": "Gérer ton argent de poche pendant une semaine", "write_down_what_you_spend_this_week": "Écrire ce que tu dépenses cette semaine", "plan_your_own_day": "Planifier ta propre journée", "plan_your_afternoon_using_a_template": "Planifier ton après-midi en utilisant un modèle", "handle_a_chore_independently": "Faire une tâche ménagère de manière autonome", "run_a_family_errand": "Faire une course familiale", "set_weekly_goals_and_track_them": "Fixer des objectifs hebdomadaires et les suivre", "set_2_goals_for_the_week_and_check_them_friday": "Fixer 2 objectifs pour la semaine et les vérifier vendredi", "7_days_of_full_independence": "7 jours d'autonomie complète", "help_organize_a_family_event": "Aider à organiser un événement familial", "when_the_timer_rings_finish_your_round_then_stop": "Quand la minuterie sonne, finis ta partie puis arrête", "gratitude_journal_3_things": "Journal de gratitude — 3 choses", "brush_teeth": "Brosse-toi les dents", "get_dressed": "Habille-toi", "pack_schoolbag": "Prépare ton cartable", "eat_a_fruit": "Mange un fruit", "drink_a_glass_of_water": "Bois un verre d'eau", "brush_teeth_after_breakfast": "Brosse-toi les dents après le petit-déjeuner", "wash_hands_before_meals": "Lave-toi les mains avant les repas", "prepare_bag_for_tomorrow": "Prépare ton sac pour demain", "do_15_min_of_homework": "Fais 15 min de devoirs", "turn_screens_off": "Éteins les écrans", "put_on_pyjamas": "Mets ton pyjama", "do_a_calm_activity": "Fais une activité calme", "put_toys_in_the_box": "Range les jouets dans la boîte", "make_the_bed": "Fais ton lit", "put_shoes_by_the_door": "Range tes chaussures près de la porte", "do_a_stretch_or_dance": "Étire-toi ou danse", "walk_to_school": "Va à l'école à pied", "focus_block_10_min": "Bloc de concentration 10 min", "finish_one_task_fully": "Termine une tâche complètement", "say_one_kind_thing": "Dis une chose gentille", "thank_someone": "Remercie quelqu'un", "name_how_you_feel": "Nomme ce que tu ressens", "share_one_thing_about_your_day": "Raconte une chose de ta journée" }, "hints": { "h_see_how_the_routine_works": "Regarde comment fonctionne la routine !", "h_sit_nicely_and_eat_up": "Assieds-toi bien et mange !", "h_they_help_you_try": "Ils t'aident, tu essaies !", "h_top_bottom_front_back": "Haut, bas, devant, derrière !", "h_flip_the_timer_and_go": "Retourne le sablier et c'est parti !", "h_pick_your_clothes_together": "Choisissez vos vêtements ensemble !", "h_follow_the_steps": "Suis les étapes !", "h_choose_and_put_on_your_outfit": "Choisis et mets ta tenue !", "h_cereal_toast_or_fruit": "Céréales, toasts ou fruits !", "h_bowl_cereal_that_is_it": "Bol + céréales, et c'est tout !", "h_is_everything_inside": "Tout est bien dedans ?", "h_no_reminders_needed": "Pas besoin de rappels !", "h_check_each_step_off": "Coche chaque étape !", "h_check_the_list": "Vérifie la liste !", "h_ready_to_go": "Prêt à partir !", "h_simple_and_safe": "Simple et sûr !", "h_no_parent_wake_up": "Pas besoin de réveiller les parents !", "h_everything_done_on_time": "Tout est fait, à l'heure !", "h_set_20_min_and_check_steps": "Règle 20 min et vérifie les étapes !", "h_independent_chef": "Chef indépendant !", "h_ahead_of_schedule": "En avance sur le programme !", "h_be_a_morning_mentor": "Sois un mentor matinal !", "h_lay_out_clothes_prep_bag": "Sors les vêtements, prépare le sac !", "h_consistency_is_king": "La régularité est reine !", "h_total_autonomy": "Autonomie totale !", "h_pick_a_colorful_one": "Choisis un colorié !", "h_keep_your_body_happy": "Rends ton corps heureux !", "h_how_many_colors_do_you_see": "Combien de couleurs vois-tu ?", "h_just_one_tiny_bite": "Juste une petite bouchée !", "h_you_do_not_have_to_eat_it": "Tu n'as pas à le manger !", "h_try_something_green": "Essaie quelque chose de vert !", "h_count_1_2_3": "Compte : 1, 2, 3 !", "h_be_an_explorer": "Sois un explorateur !", "h_no_need_to_eat_it_yet": "Pas besoin de le manger tout de suite !", "h_one_more_than_yesterday": "Un de plus qu'hier !", "h_morning_noon_evening": "Matin, midi et soir !", "h_pick_your_favorite": "Choisis ton préféré !", "h_your_body_will_thank_you": "Ton corps te remerciera !", "h_just_once_you_pick_when": "Juste une fois — c'est toi qui choisis quand !", "h_cooking_is_a_superpower": "Cuisiner est un superpouvoir !", "h_fruit_over_chips": "Des fruits plutôt que des chips !", "h_your_teeth_love_water": "Tes dents adorent l'eau !", "h_with_supervision": "Avec supervision !", "h_choose_balanced_foods": "Choisis des aliments équilibrés !", "h_circle_your_choice": "Entoure ton choix !", "h_rainbow_plate": "Assiette arc-en-ciel !", "h_water_champion": "Champion de l'eau !", "h_chef_of_the_house": "Chef de la maison !", "h_think_ahead": "Think ahead!", "h_pick_ones_you_like": "Choisis ceux que tu aimes !", "h_a_full_healthy_week": "Une semaine entière en pleine forme !", "h_share_what_you_know": "Partage ce que tu sais !", "h_use_a_timer_or_a_song": "Utilise un minuteur ou une chanson !", "h_2_min_watch_the_sand_fall": "2 min, regarde le sable tomber !", "h_clean_hands_clean_mouth": "Mains propres, bouche propre !", "h_dont_forget_the_tongue": "N'oublie pas la langue !", "h_follow_the_3_steps": "Suis les 3 étapes !", "h_can_you_remember_by_yourself": "Tu te souviens tout seul ?", "h_pick_a_time_and_set_it": "Choisis une heure et mets-la !", "h_pea_sized_blob": "Une noisette de la taille d'un petit pois !", "h_rinse_away_the_sugar": "Rince le sucre !", "h_track_your_streak": "Suis ta série !", "h_check_off_each_time": "Vérifie à chaque fois !", "h_between_every_tooth": "Entre chaque dent !", "h_part_of_your_bedtime_routine": "Fait partie de ta routine du coucher !", "h_your_teeth_will_thank_you": "Tes dents te remercieront !", "h_cheese_nuts_or_fruit": "Fromage, noix ou fruits !", "h_the_3_step_power_combo": "Le combo magique en 3 étapes !", "h_check_each_step": "Vérifie chaque étape !", "h_efficient_and_thorough": "Efficace et complet !", "h_a_full_week_you_can_do_it": "Une semaine entière — tu peux le faire !", "h_protect_that_enamel": "Protège l'émail !", "h_be_a_brushing_coach": "Sois un coach en brossage !", "h_design_it_your_way": "Conçois-le à ta façon !", "h_alarms_stickers_or_chart": "Alarmes, autocollants ou tableau !", "h_two_full_weeks_legend": "Deux semaines complètes — légende !", "h_spread_some_joy": "Répands un peu de joie !", "h_you_look_great": "Tu es superbe !", "h_magic_words": "Mots magiques !", "h_a_warm_hello": "Un bonjour chaleureux !", "h_hugs_feel_amazing": "Les câlins, c'est génial !", "h_quick_and_fun": "Rapide et amusant !", "h_help_before_dinner": "Aide avant le dîner !", "h_compliment_someone": "Fais un compliment à quelqu'un !", "h_pick_something_specific": "Choisis quelque chose de précis !", "h_leave_no_mess_behind": "Ne laisse pas de désordre !", "h_sharing_is_caring": "Partager, c'est s'entraider !", "h_you_get_it_back": "Tu le récupères !", "h_clean_space_clear_mind": "Espace propre, esprit clair !", "h_just_your_desk_or_floor": "Juste ton bureau ou ton sol !", "h_fold_and_organize": "Plie et organise !", "h_notice_what_needs_doing": "Remarque ce qu'il faut faire !", "h_use_the_exact_words": "Utilise les mots exacts !", "h_surprise_someone": "Surprends quelqu'un !", "h_feed_walk_or_play": "Nourrir, promener ou jouer !", "h_vacuum_dishes_or_sweep": "Passe l'aspirateur, la vaisselle ou balaie !", "h_you_pick_which_one": "C'est toi qui choisis !", "h_use_words_not_fists": "Utilise des mots, pas tes poings !", "h_name_the_feeling_first": "Nomme le sentiment en premier !", "h_a_surprise_act_of_love": "Un acte d'amour surprise !", "h_plan_something_fun_together": "Organisez quelque chose d'amusant ensemble !", "h_teach_something_you_know": "Enseigne quelque chose que tu sais !", "h_kindness_streak": "Série de gentillesse !", "h_inspire_others_to_be_kind": "Inspire les autres à être gentils !", "h_together_is_easier": "Ensemble, c'est plus facile !", "h_2_minutes_with_a_timer": "2 minutes avec un minuteur !", "h_watch_the_sand_fall": "Regarde le sable tomber !", "h_same_place_every_night": "Au même endroit chaque nuit !", "h_cozy_up_and_listen": "Mets-toi à l'aise et écoute !", "h_get_comfy": "Mets-toi à l'aise !", "h_a_story_before_dreams": "Une histoire avant les rêves !", "h_just_a_few_pages": "Juste quelques pages !", "h_calm_body_calm_mind": "Corps calme, esprit calme !", "h_no_delays_tonight": "Pas de retards ce soir !", "h_the_alarm_is_your_signal": "L'alarme est ton signal !", "h_you_remember": "Tu te souviens !", "h_let_your_brain_relax": "Laisse ton cerveau se détendre !", "h_out_of_sight_out_of_mind": "Loin des yeux, loin du cœur !", "h_pick_your_time_and_stick_to_it": "Choisis ton heure et tiens-t'y !", "h_dive_into_a_book": "Plonge dans un livre !", "h_teeth_pjs_book_lights": "Dents, pyjama, livre, lumières !", "h_body_scan_or_breathing": "Scanner corporel ou respiration !", "h_rhythm_is_key": "Le rythme est la clé !", "h_evening_is_for_relaxing": "Le soir est fait pour se détendre !", "h_bedroom_is_for_sleep": "La chambre est pour dormir !", "h_3_good_things_today": "3 bonnes choses aujourd'hui !", "h_your_brain_grows_while_you_sleep": "Ton cerveau grandit pendant que tu dors !", "h_be_a_bedtime_buddy": "Sois un ami du dodo !", "h_full_week_streak": "Série d'une semaine complète !", "h_write_down_your_steps": "Écris tes étapes !", "h_each_step_is_a_panel": "Chaque étape est un panneau !", "h_show_someone_how_to_relax": "Montre à quelqu'un comment se détendre !", "h_just_move_and_have_fun": "Bouge et amuse-toi !", "h_chase_play_explore": "Chasse, joue, explore !", "h_short_burst_big_energy": "Courte rafale, grande énergie !", "h_wake_up_your_body": "Réveille ton corps !", "h_fresh_air_is_magic": "L'air frais, c'est magique !", "h_get_your_heart_pumping": "Fais battre ton cœur !", "h_two_bursts_of_energy": "Deux éclats d'énergie !", "h_feel_the_energy": "Sens l'énergie !", "h_explore_the_neighborhood": "Explore le quartier !", "h_kick_throw_or_bounce": "Donne des coups de pied, lance ou fais rebondir !", "h_quality_over_quantity": "La qualité avant la quantité !", "h_10_squats_10_push_ups": "10 squats, 10 pompes !", "h_count_them_out": "Compte-les !", "h_swim_skate_or_climb": "Nage, patine ou escalade !", "h_same_game_different_spot": "Même jeu, endroit différent !", "h_structured_exercise": "Exercice structuré !", "h_step_1_2_3_done": "Étape 1, 2, 3 — fait !", "h_make_it_a_habit": "Fais-en une habitude !", "h_morning_and_afternoon": "Matin et après-midi !", "h_teamwork_makes_the_dream": "Le travail d'équipe réalise le rêve !", "h_partner_up": "Mets-toi en équipe !", "h_cool_down_properly": "Détends-toi correctement !", "h_be_the_activity_leader": "Sois le chef de l'activité !", "h_show_them_how": "Montre-leur comment !", "h_full_active_week": "Semaine complète d'activités !", "h_share_your_knowledge": "Partage tes connaissances !", "h_track_and_achieve_it": "Suis et atteins-le !", "h_pictures_count_too": "Les images comptent aussi !", "h_just_the_pictures": "Juste les images !", "h_start_small": "Commence petit !", "h_set_it_and_go": "Règle-le et c'est parti !", "h_train_your_brain": "Entraîne ton cerveau !", "h_focus_on_the_details": "Concentre-toi sur les détails !", "h_anything_you_like": "Tout ce que tu aimes !", "h_pick_your_favorite_book": "Choisis ton livre préféré !", "h_almost_there": "Presque !", "h_letters_words_or_stories": "Lettres, mots ou histoires !", "h_level_up_your_brain": "Fais progresser ton cerveau !", "h_no_procrastinating": "Pas de procrastination !", "h_just_3_min_to_start": "Juste 3 min pour commencer !", "h_same_spot_same_time": "Même endroit, même heure !", "h_be_your_own_boss": "Sois ton propre patron !", "h_check_off_each_subject": "Coche chaque matière !", "h_no_distractions": "Pas de distractions !", "h_set_2_timers": "Règle 2 minuteries !", "h_your_special_study_place": "Ton endroit spécial pour étudier !", "h_deeper_into_the_story": "Plus loin dans l'histoire !", "h_watch_a_documentary": "Regarde un documentaire !", "h_one_full_session": "Une séance complète !", "h_10_on_3_off_10_on": "10 on, 3 off, 10 on !", "h_timer_quiet_spot": "Minuteur + endroit calme !", "h_get_lost_in_a_book": "Perds-toi dans un livre !", "h_organize_then_execute": "Organise puis exécute !", "h_list_first_work_second": "Liste d'abord, travaille ensuite !", "h_teaching_mastery": "Enseigner = maîtriser !", "h_start_to_finish": "Du début à la fin !", "h_cover_to_cover": "De couverture à couverture !", "h_concentration_streak": "Série de concentration !", "h_share_the_knowledge": "Partage tes connaissances !", "h_draw_build_or_invent": "Dessine, construis ou invente !", "h_nature_is_the_best_game": "La nature est le meilleur jeu !", "h_just_be_aware": "Sois juste conscient !", "h_just_say_i_am_going_on_my_tablet": "Dis juste \"Je vais sur ma tablette\"", "h_books_are_adventures": "Les livres sont des aventures !", "h_start_your_day_without_screens": "Commence ta journée sans écrans !", "h_eat_first_screens_later": "Mange d'abord, les écrans après !", "h_decide_how_long_first": "Décide d'abord combien de temps !", "h_respect_the_limit": "Respecte la limite !", "h_one_more_round_then_done": "Un tour de plus, et c'est fini !", "h_what_can_you_create": "Que peux-tu créer ?", "h_morning_without_screens": "Matin sans écrans !", "h_do_something_fun_instead": "Fais quelque chose d'amusant à la place !", "h_how_do_you_feel_after": "Comment te sens-tu après ?", "h_learning_over_scrolling": "Apprendre plutôt que de \"scroller\" !", "h_fill_it_with_real_life": "Remplis-le de vraie vie !", "h_decide_what_and_when": "Décide quoi et quand !", "h_list_it_then_do_only_that": "Liste-le, puis fais seulement ça !", "h_only_essentials": "Seulement l'essentiel !", "h_play_with_friends_not_alone": "Joue avec des amis, pas seul !", "h_track_what_you_watched": "Suis ce que tu as regardé !", "h_a_whole_day_unplugged": "Une journée entière déconnecté !", "h_lead_by_example": "Montre l'exemple !", "h_digital_wellness_streak": "Série de bien-être numérique !", "h_self_governance": "Autonomie !", "h_happy_sad_excited": "Heureux ? Triste ? Excité ?", "h_find_the_face_that_matches": "Trouve le visage qui correspond !", "h_hugs_release_happy_chemicals": "Les câlins libèrent des hormones du bonheur !", "h_deep_pressure_feels_good": "Une pression profonde fait du bien !", "h_in_through_nose_out_through_mouth": "Inspire par le nez, expire par la bouche !", "h_5_minutes_of_peace": "5 minutes de paix !", "h_4_in_4_hold_4_out": "4 inspire, 4 tiens, 4 expire !", "h_colors_show_emotions": "Les couleurs montrent les émotions !", "h_sharing_helps": "Partager aide !", "h_just_2_things": "Juste 2 choses !", "h_say_it_dont_shout_it": "Dis-le, ne le crie pas !", "h_start_with_those_words": "Commence avec ces mots !", "h_get_it_out_on_paper": "Mets-le sur papier !", "h_notice_where_tension_lives": "Remarque où la tension se loge !", "h_count_to_5_first": "Compte jusqu'à 5 d'abord !", "h_your_safe_spot": "Ton endroit sûr !", "h_what_set_you_off": "Qu'est-ce qui t'a énervé ?", "h_was_it_noise_surprise_or_unfairness": "Était-ce le bruit, la surprise ou l'injustice ?", "h_sharing_lightens_the_load": "Partager allège le fardeau !", "h_empathy_is_a_superpower": "L'empathie est un super pouvoir !", "h_use_those_exact_words": "Utilise ces mots exacts !", "h_what_went_well_today": "Qu'est-ce qui s'est bien passé aujourd'hui ?", "h_bounce_back_with_grace": "Rebondis avec élégance !", "h_breathing_squeezing_or_walking": "Respirer, serrer ou marcher !", "h_be_a_calm_anchor": "Sois un point calme!", "h_feel_name_manage": "Ressens, nomme, gère!", "h_help_others_find_peace": "Aide les autres à trouver la paix!", "h_your_personal_toolkit": "Ta boîte à outils perso!", "h_a_smile_and_hello": "Un sourire et un bonjour!", "h_hi_emma_hi_dad": "Salut Emma! Salut Papa!", "h_eyes_on_them": "Les yeux sur eux!", "h_hands_on_lap_ears_open": " Mains sur les genoux, oreilles ouvertes!", "h_patience_is_a_skill": "La patience est une compétence!", "h_people_love_hearing_their_name": "Les gens adorent entendre leur nom!", "h_let_someone_else_go_first": "Laisse quelqu'un d'autre passer en premier!", "h_say_you_go": "Dis \"Vas-y!\"", "h_fun_matters_more_than_winning": "Le plaisir compte plus que la victoire!", "h_win_or_lose": "Gagner ou perdre!", "h_show_you_care": "Montre que tu t'intéresses!", "h_include_a_new_friend": "Inclue un nouvel ami!", "h_pick_the_game_first": "Choisis le jeu d'abord!", "h_disagree_with_respect": "Désapprouve avec respect!", "h_ask_their_opinion": "Demande leur opinion!", "h_tell_them_something_nice": "Dis-leur quelque chose de sympa!", "h_find_a_middle_ground": "Trouve un terrain d'entente!", "h_it_takes_courage": "Ça demande du courage!", "h_name_what_you_did": "Nomme ce que tu as fait!", "h_walk_in_their_shoes": "Mets-toi à leur place!", "h_think_about_their_reasons": "Pense à leurs raisons!", "h_be_brave_and_kind": "Sois courageux et gentil!", "h_ask_real_questions": "Pose de vraies questions!", "h_then_listen_to_the_answers": "Puis écoute les réponses!", "h_be_genuinely_happy_for_them": "Sois vraiment content pour eux!", "h_bring_people_together": "Rassemble les gens!", "h_pick_the_activity_then_invite": "Choisis l'activité, puis invite!", "h_be_a_peacemaker": "Sois un artisan de la paix!", "h_connection_streak": "Série de connexions!", "h_nobody_sits_alone": "Personne ne reste seul!", "h_big_kid_power": "Le pouvoir des grands!", "h_soap_scrub_rinse": "Savonne, frotte, rince!", "h_little_helpers_rule": "Les petits assistants sont les meilleurs!", "h_express_yourself": "Exprime-toi!", "h_this_one_or_that_one": "Celui-ci ou celui-là?", "h_start_the_day_right": "Commence bien la journée!", "h_wipe_and_tidy": "Essuie et range!", "h_2_steps_plate_then_wipe": "2 étapes: assiette, puis essuie!", "h_crackers_fruit_cheese": "Craquelins, fruits, fromage!", "h_just_2_steps": "Juste 2 étapes!", "h_know_what_comes_next": "Savoir ce qui vient ensuite!", "h_check_your_list": "Vérifie ta liste!", "h_sort_wash_fold": "Trier, laver, plier!", "h_two_piles": "Deux piles!", "h_pasta_eggs_or_rice": "Pâtes, œufs ou riz!", "h_plan_your_own_day": "Planifie ta journée!", "h_no_parent_needed": "Pas besoin de parents!", "h_save_spend_wisely": "Économise, dépense intelligemment!", "h_track_every_purchase": "Suis chaque achat!", "h_full_schedule": "Programme complet!", "h_fill_in_the_blanks": "Remplis les trous!", "h_trusted_with_responsibility": "Faire confiance avec des responsabilités!", "h_plan_and_track": "Planifie et suis!", "h_write_them_down_monday": "Écris-les lundi!", "h_autonomy_champion": "Champion de l'autonomie!", "h_project_manager": "Chef de projet!", "h_2_min_with_a_fun_song": "2 min avec une chanson rigolote 🎵", "h_2_min_with_a_timer": "2 min avec un minuteur", "h_2_min_morning_evening": "2 min matin et soir", "h_pick_from_2_outfits": "Choisis parmi 2 tenues", "h_choose_dress_alone": "Choisis et habille-toi tout seul", "h_ready_in_10_min": "Prêt en 10 min", "h_with_a_picture_checklist": "Avec une checklist en images", "h_check_list_the_night_before": "Vérifie la liste la veille au soir", "h_full_autonomy": "Autonomie totale", "h_1_colorful_fruit_at_lunch": "1 fruit coloré au déjeuner", "h_1_fruit_at_every_meal": "1 fruit à chaque repas", "h_2_portions_a_day": "2 portions par jour", "h_at_every_meal": "À chaque repas", "h_5_glasses_a_day": "5 verres par jour", "h_6_8_glasses_a_day": "6 à 8 verres par jour", "h_just_one_tiny_taste_no_pressure": "Juste une petite bouchée, sans pression", "h_one_new_food_this_week": "Un nouvel aliment cette semaine", "h_2_min_top_bottom_with_a_timer": "2 min haut et bas avec un minuteur", "h_2_min_morning_evening_no_reminders": "2 min matin et soir, sans rappel", "h_count_to_20_while_brushing": "Compte jusqu'à 20 en te brossant !", "h_set_your_own_alarm": "Règle ton réveil tout seul !", "h_part_of_your_wind_down_routine": "Fait partie de ta routine du soir", "h_sing_happy_birthday_while_scrubbing": "Chante Joyeux Anniversaire en te frottant les mains !", "h_soap_20_seconds_rinse": "Savon, 20 secondes, rince !", "h_20_seconds_with_soap_every_time": "20 secondes avec du savon à chaque fois", "h_a_story_with_mum_or_dad": "Une histoire avec papa ou maman", "h_10_min_reading": "10 min de lecture", "h_15_min_independent_reading": "15 min de lecture autonome", "h_lay_out_clothes_bag": "Prépare tes vêtements et ton sac", "h_bag_clothes_check_schedule": "Sac + vêtements + vérifier l'emploi du temps", "h_5_min_of_drawing_letters": "5 min de dessin / lettres", "h_15_min_focused_work": "15 min de travail concentré", "h_20_30_min_study_block": "Bloc d'étude de 20 à 30 min", "h_30_min_before_bed": "30 min avant le coucher", "h_30_45_min_before_bed": "30 à 45 min avant le coucher", "h_pick_your_favourite_pair": "Choisis ta paire préférée", "h_part_of_wind_down_ritual": "Fait partie du rituel du soir", "h_start_winding_down": "Commence à te détendre", "h_puzzle_or_story": "Puzzle ou histoire", "h_drawing_reading_or_journal": "Dessin, lecture ou journal", "h_journal_or_meditation": "Journal ou méditation", "h_all_toys_back_in_the_box": "Tous les jouets dans la boîte", "h_tidy_room_for_10_min": "Range ta chambre pendant 10 min", "h_keep_room_organized_daily": "Garde ta chambre rangée chaque jour", "h_pull_up_the_cover": "Remonte la couette", "h_pillows_and_cover": "Oreillers et couette", "h_fully_make_the_bed": "Fais entièrement ton lit", "h_shoes_by_the_door": "Chaussures près de la porte", "h_everything_back_in_its_place": "Tout à sa place", "h_15_min_active_play": "15 min de jeu actif", "h_30_min_sport_or_play": "30 min de sport ou de jeu", "h_30_45_min_exercise": "30 à 45 min d'exercice", "h_5_min_dance_party": "5 min de fête dansante", "h_5_10_min_stretching": "5 à 10 min d'étirements", "h_10_min_walk_with_parent": "10 min de marche avec un parent", "h_15_min_walk_or_bike_ride": "15 min de marche ou de vélo", "h_5_min_quiet_activity": "5 min d'activité calme", "h_10_min_no_distraction": "10 min sans distraction", "h_20_min_deep_focus": "20 min de concentration profonde", "h_look_at_a_book_together": "Regardez un livre ensemble", "h_10_min_independent_reading": "10 min de lecture autonome", "h_pick_one_and_finish_it": "Choisis-en une et termine-la", "h_no_switching_until_done": "Pas de changement avant la fin", "h_a_nice_word_to_someone": "Un mot gentil pour quelqu'un", "h_a_genuine_compliment": "Un compliment sincère", "h_one_small_help_today": "Un petit coup de main aujourd'hui", "h_spot_a_need_and_help": "Repère un besoin et aide", "h_look_in_the_eyes_say_thanks": "Regarde dans les yeux et dis merci", "h_thank_someone_specifically": "Remercie quelqu'un pour quelque chose de précis", "h_pick_a_feeling_face": "Choisis un visage d'émotion", "h_one_word_for_your_mood": "Un mot pour décrire ton humeur", "h_breathe_like_a_flower": "Respire comme une fleur", "h_3_slow_breaths_in_out": "3 respirations lentes inspirées et expirées", "h_best_moment_today": "Le meilleur moment d'aujourd'hui", "h_high_low_of_the_day": "Le meilleur et le pire de la journée" } } }, "pricing": { "title": "Choisissez votre plan", "free": "Gratuit", "premium": "Premium", "monthly": "Mensuel", "annual": "Annuel", "perMonth": "/mois", "perYear": "/an", "bestValue": "MEILLEUR RAPPORT — Économisez 45%", "savings": "Vous économisez 53,95€ par an", "trialBanner": "Première semaine gratuite — sans engagement", "trialSub": "Annulez à tout moment.", "subscribe": "S'abonner", "freeCta": "Commencer gratuitement", "stats": { "families": "Familles ravies", "rating": "Note moyenne", "results": "Résultats en {{days}}j" }, "lovedBy": "Adoré par des parents comme vous", "testimonials": [ { "name": "Sarah M.", "role": "Maman de 2 (4 et 7 ans)", "quote": "Le programme du sommeil a transformé nos soirées. Mon enfant de 4 ans se couche sans crise. Ça vaut chaque centime." }, { "name": "Thomas L.", "role": "Papa de 3", "quote": "Le coach IA, c'est comme avoir un psy pour enfants dans ma poche. Ça nous a évité tant de crises." }, { "name": "Amélie R.", "role": "Maman de jumeaux (5 ans)", "quote": "Les récompenses personnalisées rendent enfin le brossage des dents amusant. Génial." } ], "equivPerMonth": "≈ {{price}}/mois", "alreadyPremium": "Vous êtes membre Premium", "alreadyPremiumSub": "Toutes les fonctionnalités sont débloquées. Gérez votre abonnement dans les Réglages.", "trialHeadline": "🎉 7 premiers jours gratuits", "trialSubline": "Annulez à tout moment pendant l'essai — aucun débit.", "bestValueSave": "⭐ MEILLEURE OFFRE — Économisez {{pct}} %", "premiumBadge": "⭐ Premium", "premiumFeatures": [ "Plus de 10 programmes d'autonomie (sommeil, écrans, colères, fratrie, émotions, concentration…)", "Coach Parental IA — 5 questions/jour (« Comment gérer une crise ? », « Mon enfant de 5 ans refuse de dormir seul »…)", "5 missions personnalisées/jour (créées à la voix avec l'IA)", "Récompenses sur mesure (soirée ciné, glace, temps d'écran…)", "Événements saisonniers et badges rares", "Défis avancés" ], "ctaStart": "Démarrer l'essai gratuit de 7 jours", "ctaSignupStart": "S'inscrire et démarrer l'essai gratuit", "ctaAlready": "Déjà abonné", "noChargeLoggedIn": "Aucun débit avant le 8e jour — annulez à tout moment", "noChargeSignup": "Vous créerez un compte d'abord — aucun débit avant le 8e jour", "trustBar": "🔒 Paiement sécurisé · Annulation à tout moment · Aucun débit pendant l'essai", "close": "Fermer" }, "aiChat": { "title": "Assistant Parental", "subtitle": "Conseils d'experts, adaptés à votre famille", "assistantName": "Expert Stell", "emptyTitle": "Posez-moi vos questions parentales", "emptyDescription": "Obtenez des réponses chaleureuses et scientifiques sur les habitudes et le quotidien.", "placeholder": "Posez une question…", "send": "Envoyer", "questionsRemaining": "{{count}} questions restantes aujourd'hui", "limitReached": "Vous avez utilisé vos 5 questions — remise à zéro à minuit ✨", "suggestion1": "Mon enfant refuse de se brosser les dents", "suggestion2": "Comment améliorer la routine du soir ?", "suggestion3": "Conseils pour un enfant difficile à table", "coachTitle": "Coach Parental", "coachSubtitleFree": "Un assistant chaleureux et fondé sur la science pour la parentalité au quotidien", "askPrompt": "Posez une question — par voix ou par texte 💛", "programLevelSubtitle": "Niveau {{level}} — Tâches adaptées à l'âge pour {{name}}", "yourChild": "votre enfant", "premiumBadge": "Premium ✨", "modeAdvice": "Conseils", "modePrograms": "Programmes", "active": "Actif", "scrollMore": "↓ Faites défiler pour plus de programmes", "emptyTitleTasks": "Mettez en place des missions quotidiennes", "emptyDescTasks": "Dites-moi ce que vous aimeriez que {{name}} améliore — par texte ou par voix. Je vous suggérerai des missions quotidiennes adaptées à son âge !", "tasksSuggestion1": "Je veux que mon enfant mange plus sainement", "tasksSuggestion2": "Aide pour la routine du coucher", "tasksSuggestion3": "Plus d'activité physique", "askAboutProgram": "Posez une question sur {{program}}...", "askAboutProgramOrCustomize": "Posez une question sur {{program}} ou personnalisez les tâches...", "tasksPlaceholder": "Sur quoi {{name}} devrait-il travailler ?", "programLevelLabel": "Niveau {{level}} : {{label}}", "missionsForChild": "{{count}} missions pour {{name}}", "expertApproved": "🔬 Approuvé par des experts", "swap": "Échanger", "swapMission": "Échanger cette mission", "scienceRationale": "Justification scientifique", "generating": "Génération de missions adaptées à l'âge...", "missionsReady": "🎯 {{count}} missions prêtes", "willReplace": "Remplacera les tâches actuelles pour {{name}}", "cancel": "Annuler", "apply": "✅ Appliquer", "difficulty": { "easy": "facile", "medium": "moyen", "hard": "difficile" }, "toast": { "noAlternativesTitle": "Pas d'alternative", "noAlternativesDesc": "Toutes les missions disponibles pour ce niveau sont déjà affichées.", "signInTitle": "Connexion requise", "signInDesc": "Veuillez vous connecter pour utiliser le coach parental.", "premiumTitle": "Premium requis", "premiumDesc": "Passez à la version premium pour générer des missions personnalisées.", "dailyLimitTitle": "Limite quotidienne atteinte", "errorTitle": "Erreur", "failGenerate": "Échec de la génération des missions", "couldNotReach": "Impossible de joindre le service d'IA", "voiceNotSupportedTitle": "Voix non prise en charge", "voiceNotSupportedDesc": "Votre navigateur ne prend pas en charge la reconnaissance vocale" }, "defaultAssistantMessage": "Voici mes suggestions de missions !" }, "share": { "title": "Partagez Stell avec vos proches", "subtitle": "Aidez d'autres familles à instaurer des routines saines.", "message": "J'utilise Stell avec mes enfants pour créer des routines saines au quotidien — ils adorent. Essaie :", "emailSubject": "Découvre Stell — des habitudes saines pour les enfants", "nativeTitle": "Stell", "email": "E-mail", "more": "Plus d'options…", "copyLink": "Copier le lien", "linkCopied": "Lien copié", "toastTitle": "Lien copié !", "toastDesc": "Partagez-le avec qui vous voulez.", "errorTitle": "Impossible de copier", "errorDesc": "Veuillez réessayer.", "sms": "SMS", "thanks": "Merci de faire passer le mot" }, "settings": { "title": "Paramètres", "shareSection": "Faites passer le mot", "shareTitle": "Inviter vos proches", "shareDesc": "Partagez Stell par WhatsApp, e-mail ou un lien", "profiles": "Profils", "language": "Langue", "missions": "Missions", "subscription": "Abonnement", "premiumActive": "Toutes les fonctionnalités débloquées", "upgradeCta": "Débloquez tout avec Premium", "upgrade": "Améliorer", "notifications": "Notifications", "reminderTime": "Rappel du matin", "reminderDesc": "Quand Stell doit-il rappeler votre enfant ?", "eveningReminder": "Rappel du soir", "eveningDesc": "Rappel routine du soir", "data": "Données & Confidentialité", "reset": "Réinitialiser toutes les données", "resetDesc": "Cela effacera toutes les données famille et relancera l'onboarding", "changePin": "Changer le PIN", "verifyCurrentPin": "Entrez le PIN actuel", "verifyPinDesc": "Vérifiez votre identité d'abord", "enterNewPin": "Choisissez un nouveau PIN", "newPinDesc": "Choisissez un code à 4 chiffres", "confirmNewPin": "Confirmez le nouveau PIN", "confirmPinDesc": "Entrez-le à nouveau pour confirmer", "pinMismatch": "Les PINs ne correspondent pas, réessayez", "pinRecoverySignInRequired": "Connecte-toi à ton compte pour réinitialiser le code PIN.", "account": { "section": "Compte", "syncedAcross": "Synchronisé sur tous vos appareils", "providerGoogle": "Compte Google", "providerEmail": "Compte e-mail", "signOut": "Se déconnecter", "signingOut": "Déconnexion…", "guestTitle": "S'inscrire ou se connecter", "guestDesc": "Synchronisez vos données famille sur tous vos appareils", "guestCta": "Se connecter" }, "premium": { "active": "Premium actif", "trial": "Essai", "renews": "Renouvellement le {{date}}", "cancels": "Annulé le {{date}}", "youHaveAccess": "Vous avez accès à toutes les fonctionnalités", "manage": "Gérer l'abonnement", "opening": "Ouverture…", "unlockTitle": "Débloquez Stell Premium", "unlockSub": "7 jours gratuits", "startTrial": "Démarrer l'essai gratuit 🚀", "uspPrograms": "Plus de 10 programmes", "uspProgramsDesc": "Sommeil, écrans, colères, concentration, émotions…", "uspCoach": "Coach parental IA 24h/24", "uspCoachDesc": "« Comment gérer une crise ? » — répondu", "uspCustom": "Missions sur mesure (vocal)", "uspCustomDesc": "5/jour, créées à la voix avec l'IA", "uspTreats": "Récompenses & gourmandises sur mesure", "uspTreatsDesc": "Soirée ciné, glace, temps d'écran…", "uspBadges": "Événements saisonniers & badges rares", "uspBadgesDesc": "Défis exclusifs & objets de collection" }, "parentProfile": "Profil parent", "children": "Enfants", "edit": "Modifier", "close": "Fermer", "saveProfile": "Enregistrer le profil ✨", "saving": "Enregistrement…", "namePlaceholder": "Prénom", "avatarTab": "Avatar", "selfieTab": "Selfie", "charactersTab": "Personnages", "voice": { "title": "Voix", "perLanguageHint": "Ajuste la vitesse et la tonalité pour", "rate": "Vitesse de parole", "pitch": "Tonalité", "preview": "Écouter la voix", "previewText": "Bonjour ! Voilà comment je vais parler." }, "dangerZone": "Zone à risque", "deleteAccountTitle": "Supprimer votre compte", "deleteAccountDesc": "Cela supprime définitivement votre compte, tous les profils famille, missions, récompenses et progression. Tout abonnement payant actif sera immédiatement annulé. Cette action est irréversible.", "deleteAccountCta": "Supprimer mon compte", "deleteAccountConfirmTitle": "Supprimer votre compte ?", "deleteAccountConfirmDesc": "Toutes les données famille seront effacées et tout abonnement payant actif sera annulé. Action irréversible.", "deleteAccountErrorTitle": "Impossible de supprimer le compte", "deleteAccountErrorDesc": "Veuillez réessayer ou contacter le support.", "deleteAccountTypePrompt": "Tapez {{word}} pour confirmer", "deleteAccountConfirmWord": "SUPPRIMER", "dataPrivacy": "Confidentialité des données", "accountManagement": "Gestion du compte", "notification_testButton": "Envoyer une notification test", "notification_testHint": "Vérifiez que cet appareil reçoit les notifications", "notification_testSentToast": "Notification test envoyée — vérifiez vos notifications", "notification_testNoneToast": "Aucun abonnement actif sur cet appareil. Activez d'abord les rappels.", "notification_testErrorToast": "Impossible d'envoyer la notification test", "familyMembers": "Membres de la famille", "addChild": "Ajouter un enfant", "addParent": "Ajouter un parent", "addChildPremiumTitle": "👑 Fonctionnalité Premium", "addChildPremiumDesc": "Ajouter un nouvel aventurier fait partie de Stell Premium. Commencez votre essai gratuit de 7 jours !", "treats": { "heading": "Récompenses personnalisées", "shopItems": "Articles de la boutique", "shopItemsDesc": "Créez des récompenses spéciales pour vos enfants", "close": "Fermer", "add": "+ Ajouter", "placeholderName": "Nom de la récompense (ex. histoire bonus)", "stars": "⭐ Étoiles", "diamonds": "💎 Diamants", "cat": { "hat": "🎩 Chapeau", "accessory": "🎀 Accessoire", "background": "🌈 Fond", "effect": "✨ Effet" }, "create": "Créer la récompense ✨", "cancel": "Annuler", "save": "Enregistrer ✅", "confirmYes": "Oui", "confirmNo": "Non" }, "notif": { "heading": "Notifications", "morning": "Rappel du matin", "morningDesc": "Petit rappel de mission quotidien", "evening": "Rappel du soir", "eveningDesc": "Vérifier et valider les missions", "streak": "Série en danger", "streakDesc": "Alerte quand un enfant risque de perdre sa série", "missionDone": "Mission terminée", "missionDoneDesc": "Recevoir une notification quand un enfant termine une mission" }, "privacyDoc": { "title": "Politique de confidentialité", "heading": "Votre vie privée compte", "intro": "Stell est conçu en plaçant la sécurité des enfants au premier plan. Nous respectons les directives COPPA et RGPD-K.", "collect": "Données que nous collectons :", "collectBody": "Profils familiaux, progression des missions et préférences — stockés en sécurité dans notre base de données chiffrée.", "never": "Données que nous ne collectons jamais :", "neverBody": "Données de localisation, habitudes de navigation, photos (sauf si vous activez les selfies d'avatar), ou toute donnée d'un enfant sans consentement parental.", "third": "Tiers :", "thirdBody": "Nous ne vendons ni ne partageons jamais de données personnelles avec des tiers. Les données du coach IA sont traitées de façon anonyme.", "deletion": "Suppression des données :", "deletionBody": "Vous pouvez supprimer votre compte et toutes les données familiales associées depuis la section Gestion du compte ci-dessous.", "contact": "Contact :" }, "termsDoc": { "title": "Conditions d'utilisation", "heading": "Conditions d'utilisation", "service": "Service :", "serviceBody": "Stell est un outil de parentalité ludique qui aide les enfants à construire de bonnes habitudes via des missions, des récompenses et un coach IA.", "eligibility": "Éligibilité :", "eligibilityBody": "Les parents/tuteurs doivent avoir 18 ans ou plus pour créer un compte famille. Les enfants utilisent l'app sous supervision parentale.", "subscription": "Abonnement :", "subscriptionBody": "Les fonctionnalités Premium sont accessibles via un abonnement mensuel ou annuel. Un essai gratuit de 7 jours est offert — annulez à tout moment avant la fin pour éviter d'être facturé.", "content": "Contenu :", "contentBody": "Les missions et les conseils du coach reposent sur des recherches en développement de l'enfant mais ne constituent pas un avis médical ou psychologique.", "liability": "Responsabilité :", "liabilityBody": "Stell est fourni « tel quel ». Nous visons l'exactitude mais ne pouvons garantir les résultats des missions.", "modifications": "Modifications :", "modificationsBody": "Nous pouvons mettre à jour ces conditions. L'usage continu vaut acceptation des changements.", "contact": "Contact :" }, "installApp": { "heading": "Installer sur cet appareil", "title": "Ajouter Stell à l'écran d'accueil", "desc": "Un tap pour l'ouvrir — fonctionne hors‑ligne, sans navigateur.", "installedTitle": "Stell est sur cet appareil ✨", "installedDesc": "Vous pouvez le lancer comme une vraie app.", "guideTitle": "Comment ajouter Stell à votre écran d'accueil", "guideDesc": "Suivez ces étapes dans votre navigateur.", "copyLink": "Copier le lien de l'app", "linkCopied": "Lien copié" }, "missionsBlock": { "premiumBadge": "⭐ Premium", "addTask": "+ Ajouter une tâche", "remove": "Supprimer la mission", "none": "Aucune mission active", "taskPlaceholder": "Titre de la tâche (ex. Nourrir le chat)", "hintPlaceholder": "Indice optionnel (ex. Avant le petit-déjeuner)", "adding": "Ajout…", "addTo": "Ajouter aux missions de {{name}}", "childMissions": "Missions de {{name}}", "unlockPremium": "⭐ Débloque les missions personnalisées avec Premium", "useAi": "🧠 Utilise l'IA pour créer des tâches à la voix", "useAiLocked": "🔒 Créer des tâches avec l'IA (Premium)" } }, "common": { "back": "Retour", "next": "Suivant", "skip": "Passer", "save": "Enregistrer", "cancel": "Annuler", "loading": "Chargement...", "saving": "Enregistrement...", "upload": "Télécharger", "close": "Fermer", "reset": "Réinitialiser" }, "pin": { "enterParentPin": "Entrez votre PIN parent", "enterParentPinSub": "Entrez votre PIN parent à 4 chiffres pour continuer", "enterChildPin": "Mets ton code secret !", "wrongPin": "Code incorrect, réessaye !", "forgotPin": "Code oublié ?", "forgotParentPin": "Code oublié ? Recevez un lien de réinitialisation par email", "resetChildPin": "Réinitialiser le PIN de {{name}}", "resetChildPinDesc": "Définir un nouveau PIN pour votre enfant", "resetByEmailTitle": "Réinitialiser votre PIN parent", "resetByEmailDesc": "Entrez l'email associé à votre compte. Nous enverrons un lien sécurisé pour définir un nouveau PIN.", "sendResetLink": "Envoyer le lien de réinitialisation", "resetEmailSent": "Vérifiez votre boîte de réception pour le lien de réinitialisation", "resetEmailFailed": "Impossible d'envoyer l'email de réinitialisation", "newPinSet": "Nouveau PIN enregistré ! ✨", "managePins": "Gérer les PIN", "pinsDoNotMatch": "Les codes PIN ne correspondent pas", "pinUpdated": "PIN mis à jour", "pinUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour le PIN", "invalidResetLink": "Ce lien de réinitialisation est invalide ou expiré. Demandez-en un nouveau depuis l'écran PIN.", "noParentForAccount": "Nous n'avons pas trouvé de profil parent lié à ce compte.", "chooseNewParentPin": "Choisissez un nouveau PIN parent", "confirmNewParentPin": "Confirmez votre nouveau PIN", "fourDigits": "4 chiffres", "saveNewPin": "Enregistrer le nouveau PIN", "selectChildReset": "Sélectionnez un enfant pour réinitialiser son PIN" }, "supports": { "introMild": "Voici un petit indice pour t'aider !", "introStrong": "On découpe en petits pas. Choisis comment faire !", "miniSteps": "Mini-étapes", "pickYourWay": "Choisis ta façon", "steps": { "getReady": "Se préparer 🟢", "doTask": "Faire la tâche 🟡", "showGrownup": "Montrer à un adulte 🟣" }, "cta": { "letsGo": "C'est parti ! 🚀", "imReady": "Je suis prêt(e) !", "pickOne": "Choisis pour commencer ✨", "gotIt": "Compris — c'est parti ! 🚀" }, "chips": { "teeth": { "a": "🎵 Avec une chanson", "b": "⏱️ Avec un minuteur", "c": "🪞 Dans le miroir" }, "dress": { "a": "👕 Le haut d'abord", "b": "👖 Le bas d'abord", "c": "🧦 Les chaussettes d'abord" }, "eat": { "a": "🍎 Choisir la couleur", "b": "🍴 Avec une fourchette", "c": "🍽️ Petite bouchée" }, "water": { "a": "🥤 Grand verre", "b": "🧊 Avec des glaçons", "c": "🌈 Joli verre" }, "read": { "a": "🛋️ Sur le canapé", "b": "🛏️ Au lit", "c": "🪑 À table" }, "move": { "a": "🎶 Avec de la musique", "b": "🤝 Avec moi", "c": "⏱️ Défie le chrono" }, "generic": { "a": "🐢 Tranquille", "b": "⚡ Rapide et fun", "c": "🎯 À ma façon" } } }, "auth": { "back": "Retour", "logIn": "Connexion", "signUp": "Inscription", "emailPlaceholder": "Adresse email", "passwordPlaceholder": "Mot de passe", "confirmPasswordPlaceholder": "Confirmer le mot de passe", "newPasswordPlaceholder": "Nouveau mot de passe", "confirmNewPasswordPlaceholder": "Confirmer le nouveau mot de passe", "forgotPassword": "Mot de passe oublié ?", "backToLogin": "Retour à la connexion", "createAccount": "Créer un compte", "sendResetLink": "Envoyer le lien", "continueWithGoogle": "Continuer avec Google", "or": "ou", "orContinueWithoutAccount": "ou continuer sans compte", "continueAsGuest": "Continuer en invité", "checkYourEmail": "Vérifie ta boîte mail !", "confirmationLinkSent": "Nous t'avons envoyé un lien de confirmation. Clique dessus pour activer ton compte.", "resetLinkSent": "Nous t'avons envoyé un lien de réinitialisation. Vérifie ta boîte mail.", "fillAllFields": "Merci de remplir tous les champs", "passwordsDoNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas", "passwordTooShort": "Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères", "googleSignInFailed": "Échec de la connexion Google", "passwordUpdated": "Mot de passe mis à jour ! 🎉", "passwordUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour le mot de passe", "invalidResetLink": "Lien de réinitialisation invalide ou expiré.", "setNewPassword": "Nouveau mot de passe", "updatePassword": "Mettre à jour" }, "celebration": { "header": { "young": "🎉 OUAIS, BRAVO ! 🎉", "mid": "🏆 MISSION RÉUSSIE !", "teen": "✅ Mission validée" }, "parentBadge": { "young": "Maman/Papa a dit BRAVO !", "mid": "Validée par ton parent !", "teen": "Confirmée par ton parent" }, "ttsMessage": { "young": "Ouais ! Tu as fait {{title}} ! Tu gagnes {{stars}} étoiles et {{diamonds}} diamants !", "mid": "Mission terminée ! {{title}}. Plus {{stars}} étoiles et {{diamonds}} diamants !", "teen": "Bien joué. {{title}} validée. {{stars}} étoiles et {{diamonds}} diamants." } }, "trophies": { "streakLabel": { "young": "Ma série !", "mid": "Ta série", "teen": "Série" }, "tabs": { "badges": { "young": "🏅 Badges", "mid": "🏅 Badges", "teen": "🏅 Badges" }, "finds": { "young": "🗺️ Trésors", "mid": "🗺️ Trouvailles", "teen": "🗺️ Collectibles" }, "goals": { "young": "🎯 Grands défis", "mid": "🎯 Objectifs", "teen": "🎯 Paliers" } }, "done": { "young": "Trouvé ! ✨", "mid": "Fait ✓", "teen": "Atteint" }, "collectiblesTitle": { "young": "Trésors cachés", "mid": "Trouvailles des mondes", "teen": "Collectibles des mondes" }, "collectiblesHint": { "young": "Cherche les trésors brillants sur la route !", "mid": "Trouve des trésors le long du voyage !", "teen": "Découvre les objets au fil du parcours." }, "badges": { "firstBrush": { "title": { "young": "Premier brossage !", "mid": "Premier Brossage", "teen": "Premier Brossage" }, "desc": { "young": "Tu as fait ta toute première mission de brossage !", "mid": "Première mission dentaire réussie", "teen": "Première mission dentaire réussie" } }, "speedStar": { "title": { "young": "Super rapide !", "mid": "Étoile Vitesse", "teen": "Sprint" }, "desc": { "young": "Tu as fait 3 missions en un jour !", "mid": "3 missions en une journée", "teen": "3 missions en une journée" } }, "onFire": { "title": { "young": "En feu !", "mid": "En Feu !", "teen": "En Feu" }, "desc": { "young": "3 jours d'affilée !", "mid": "3 jours d'affilée", "teen": "Série de 3 jours" } }, "superstar": { "title": { "young": "Super star !", "mid": "Superstar", "teen": "Superstar" }, "desc": { "young": "5 jours d'affilée !", "mid": "5 jours d'affilée", "teen": "Série de 5 jours" } }, "weekWarrior": { "title": { "young": "Champion de la semaine !", "mid": "Champion de la Semaine", "teen": "Semaine Pleine" }, "desc": { "young": "7 jours d'affilée ! Ouah !", "mid": "7 jours d'affilée !", "teen": "Série de 7 jours" } }, "perfectWeek": { "title": { "young": "Semaine parfaite !", "mid": "Semaine Parfaite", "teen": "Semaine Parfaite" }, "desc": { "young": "Toutes tes missions ont dit OUI 7 jours !", "mid": "Toutes les missions validées 7 jours", "teen": "Toutes les missions validées 7 jours" } }, "healthHero": { "title": { "young": "Héros miam !", "mid": "Héros Santé", "teen": "Pro Nutrition" }, "desc": { "young": "10 missions de bons aliments !", "mid": "10 missions de nutrition", "teen": "10 missions nutrition réussies" } }, "livingLegend": { "title": { "young": "Méga légende !", "mid": "Légende Vivante", "teen": "Légende Vivante" }, "desc": { "young": "66 jours d'affilée ! ÉNORME !", "mid": "66 jours d'affilée !", "teen": "Série de 66 jours" } }, "worldExplorer": { "title": { "young": "Chasseur de trésors !", "mid": "Explorateur du Monde", "teen": "Explorateur" }, "desc": { "young": "Tu as trouvé TOUS les trésors !", "mid": "Tous les trésors trouvés !", "teen": "Tous les collectibles trouvés" } }, "worldMaster": { "title": { "young": "Héros de {{world}} !", "mid": "Maître de {{world}}", "teen": "Maître de {{world}}" }, "desc": { "young": "Tous les trésors de {{world}} !", "mid": "Tous les trésors trouvés dans {{world}}", "teen": "Tous les collectibles de {{world}}" } } }, "milestones": { "week": { "title": { "young": "Champion de la semaine !", "mid": "Champion de la Première Semaine", "teen": "Première Semaine" }, "desc": { "young": "7 jours d'affilée — youpi !", "mid": "Complète 7 jours d'affilée", "teen": "7 jours consécutifs" }, "reward": { "young": "Badge spécial + 10 ⭐", "mid": "Badge exclusif + 10 ⭐", "teen": "Badge exclusif + 10 ⭐" } }, "habit": { "title": { "young": "Une habitude est née !", "mid": "Une Habitude est Née !", "teen": "Habitude en Cours" }, "desc": { "young": "21 jours — ton cerveau adore !", "mid": "21 jours — l'habitude se forme", "teen": "21 jours — consolidation" }, "reward": { "young": "Skin avatar cool + 5 💎", "mid": "Skin avatar spécial + 5 💎", "teen": "Skin avatar + 5 💎" } }, "lifelong": { "title": { "young": "C'est en toi !", "mid": "Ça Fait Partie de Toi", "teen": "Habitude Ancrée" }, "desc": { "young": "66 jours — tu le fais comme par magie !", "mid": "66 jours — une habitude pour la vie", "teen": "66 jours — comportement automatique" }, "reward": { "young": "Trophée légendaire + lettre ✉️", "mid": "Trophée légendaire + lettre ✉️", "teen": "Trophée légendaire + lettre ✉️" } } }, "surprise": "Surprise", "days": "jours", "level": "Niveau", "xpToNext": "→ {{title}}", "ofTotal": "sur {{total}}", "collected": "collectés", "streakUnitShort": "j", "levels": { "1": "Débutant", "2": "Explorateur", "3": "Aventurier", "4": "Héros", "5": "Champion", "6": "Maître", "7": "Légende", "8": "Mythique", "9": "Cosmique", "10": "Galactique" }, "worlds": { "0": "Prairie", "1": "Plage", "2": "Forêt", "3": "Espace", "4": "Bonbon", "5": "Arctique", "6": "Volcan", "7": "Ciel" }, "rarity": { "common": "Commun", "rare": "Rare", "epic": "Épique", "legendary": "Légendaire" }, "collectibles": { "honeyPot": "Pot de miel", "goldenButterfly": "Papillon doré", "pearlShell": "Coquillage perle", "mermaidCharm": "Charme de sirène", "pirateTreasure": "Trésor de pirate", "magicMushroom": "Champignon magique", "forestSpirit": "Esprit de la forêt", "ufoFragment": "Fragment d'OVNI", "spaceCrystal": "Cristal spatial", "cookie": "Biscuit", "magicCake": "Gâteau magique", "goldenChocolate": "Chocolat doré", "iceCrystal": "Cristal de glace", "polarFriend": "Ami polaire", "lavaDiamond": "Diamant de lave", "dragonEgg": "Œuf de dragon", "cloudFeather": "Plume de nuage", "rainbowGem": "Gemme arc-en-ciel", "skyAngel": "Ange du ciel" } }, "notifConsent": { "heroTitle": "Restez à leurs côtés ✨", "heroSubtitle": "Les enfants soutenus par un parent engagé progressent 3× plus vite.", "tagline": "Recevez les bons rappels au bon moment — même quand l'app est fermée.", "morningLabel": "Rappel du matin", "morningDesc": "Lance le rituel quotidien de 3 min", "eveningLabel": "Rappel du soir", "eveningDesc": "Validez les missions en attente", "missionLabel": "Mission terminée", "missionDesc": "Quand votre enfant accomplit une tâche", "streakLabel": "Série en danger", "streakDesc": "Ne perdez pas la flamme du soir", "privacyNote": "Aucune publicité. Modifiable à tout moment depuis les Réglages.", "enableCta": "Activer les notifications", "enabling": "Activation…", "later": "Plus tard", "toastEnabledTitle": "🔔 Notifications activées", "toastEnabledDesc": "Vous recevrez les rappels même app fermée.", "toastPreviewTitle": "Disponible une fois publié", "toastPreviewDesc": "Les notifications fonctionnent sur l'app déployée (Publier d'abord).", "toastDeniedTitle": "Permission refusée", "toastDeniedDesc": "Activez-les depuis les paramètres du navigateur si vous changez d'avis.", "toastUnsupportedTitle": "Non supporté", "toastUnsupportedDesc": "Ce navigateur ne supporte pas les notifications push.", "toastErrorTitle": "Oups", "toastErrorDesc": "Une erreur est survenue.", "heroTitleFallback": "Restez à leurs côtés ✨" }, "parentSignupNudge": { "titleMum": "Maman, sauvegarde tes progrès", "titleDad": "Papa, sauvegarde tes progrès", "subtitle": "Crée un compte gratuit pour aider tes enfants plus efficacement.", "benefitProgressTitle": "Suis les progrès de ton enfant", "benefitProgressDesc": "Statistiques hebdo, séries et étapes — synchronisés sur tous tes appareils.", "benefitMissionsTitle": "Missions personnalisées et plus pertinentes", "benefitMissionsDesc": "Stell adapte les routines à l'âge et aux objectifs de ton enfant.", "benefitSafeTitle": "Ne perds jamais tes données", "benefitSafeDesc": "Change de téléphone en toute sécurité. Récupère ton code à tout moment.", "reassurance": "Gratuit à vie. 30 secondes. Sans carte bancaire.", "cta": "Créer mon compte gratuit", "later": "Plus tard", "dad": "Papa", "mum": "Maman", "kidsFallback": "vos enfants", "title": "{{greeting}}, sauvegardez votre progression" }, "hunger": { "aria": "Niveau de faim de Stell : {{value}} pour cent", "label": "Faim" }, "seo": { "home": { "title": "Stell - Routines saines pour la famille", "description": "Stell construit des routines quotidiennes saines pour les enfants de 3 à 14 ans grâce à un programme ludique fondé sur les neurosciences." }, "profiles": { "title": "Choisir un profil | Stell Famille", "description": "Choisissez votre profil et reprenez votre aventure pour des habitudes saines avec Stell." }, "parent": { "title": "Tableau de bord parent | Stell", "description": "Suivez les progrès de votre enfant, validez les missions et découvrez des conseils parentaux d'experts." }, "child": { "title": "Missions du jour | Stell Enfants", "description": "Termine tes missions du jour, gagne des étoiles et crée de bonnes habitudes avec Stell." }, "pricing": { "title": "Tarifs Stell - Plans famille Premium", "description": "Débloquez tous les programmes d'autonomie, le coach IA et les récompenses personnalisées. 7 jours d'essai gratuit." }, "auth": { "title": "Connexion | Stell Famille", "description": "Connectez-vous ou créez votre compte Stell pour bâtir des routines familiales saines." }, "settings": { "title": "Paramètres famille | Stell", "description": "Gérez les profils, codes PIN, langues, notifications et abonnements dans les paramètres Stell." }, "parentChat": { "title": "Coach parental IA | Stell", "description": "Recevez des conseils parentaux personnalisés et des programmes experts via le coach IA Stell." }, "childShop": { "title": "Boutique Stell - Récompenses", "description": "Dépense tes étoiles et diamants pour des tenues, friandises et récompenses dans la boutique Stell." }, "childWorld": { "title": "Studio du monde | Stell Enfants", "description": "Personnalise ton monde Stell avec des tenues, fonds et décorations rigolotes." }, "childDecorate": { "title": "Décorer | Stell Enfants", "description": "Décore ton espace Stell avec des étoiles, diamants et objets de collection." }, "childTrophies": { "title": "Salle des trophées | Stell Enfants", "description": "Découvre tes badges, trophées et récompenses gagnés grâce à tes bonnes habitudes." }, "childProfile": { "title": "Mon profil | Stell Enfants", "description": "Modifie ton avatar, ton code PIN et tes paramètres de profil sur Stell." }, "addMember": { "title": "Ajouter un membre | Stell", "description": "Ajoutez un nouveau profil enfant ou parent à votre compte famille Stell." } }, "parentNav": { "home": "Accueil", "coach": "Coach", "settings": "Réglages", "family": "Famille", "admin": "Admin" }, "parentValidation": { "gateTitle": "Peux-tu confirmer ces missions ?", "gateSubtitle_one": "Un simple tap de ta part valide sa victoire", "gateSubtitle_other": "Un simple tap de ta part valide leurs victoires", "summaryCount_one": "{{count}} mission", "summaryCount_other": "{{count}} missions", "fromChild": "de {{childName}}", "fromKids": "de {{count}} enfants", "includesEarlier": "inclut des jours précédents", "completedToday": "fait aujourd'hui", "pending": "{{count}} en attente", "howWasIt": "Comment c'était pour {{childName}} ?", "difficultyHard": "Difficile", "difficultyOk": "Bien", "difficultyEasy": "Facile", "pickDifficulty": "👆 Choisis d'abord la difficulté", "validateButton": "✅ Super !", "rejectButton": "🔄 Réessayer", "skipButton": "Plus tard → Aller à l'accueil", "dashboardTitle": "En attente de validation", "allCaughtUp": "Tout est à jour !", "noMissions": "Aucune mission en attente — profite du calme 🍃", "today": "Aujourd'hui", "yesterday": "Hier", "validated": "Validées", "toReview": "À valider", "bestStreak": "Meilleure série", "kidsProgress": "Progrès des enfants" }, "kidNav": { "home": "Accueil", "shop": "Boutique", "trophies": "Trophées", "parent": "Parent" }, "kidHome": { "greetingMorning": "Bonjour", "greetingAfternoon": "Bon après-midi", "greetingEvening": "Bonsoir", "missionsLeft_one": "{{count}} mission restante", "missionsLeft_other": "{{count}} missions restantes", "allDoneToday": "🎉 Tout est fait pour aujourd’hui !", "todaysAdventures": "Aventures du jour 🗺️", "myMissions": "Mes missions ⚡", "changeOutfit": "Change de tenue !", "dressUp": "Habille-toi !", "changeMyFace": "Change mon visage !", "youDidIt": "Bravo, superstar !", "allMissionsComplete": "Toutes les missions sont finies !", "comeBackTomorrow": "Reviens demain pour de nouvelles aventures ✨", "noMissionsSoon": "Pas encore de missions — reviens bientôt !", "noMissionsNow": "Aucune mission pour le moment", "parentWillSetUp": "Ton parent va préparer de nouvelles missions ✨", "lightItUp": "Allume-la !", "dayStreak": "Jours de suite !", "levelShort": "Niv." }, "kidShop": { "titleRewards": "Les récompenses de {{name}} !", "titleShop": "Boutique de {{name}}", "buddyHungry": "Ton copain a faim — achète une friandise ! 🥺", "tapToFeed": "Tape une friandise pour nourrir !", "yum": "😋 Miam !", "tapToEquip": "Tape pour équiper !", "pantryEmpty": "Ton garde-manger est vide !", "pantryEmptyHint": "Achète un Festin (🥗🥑🥞) pour le garder ici.", "browseFeasts": "Voir les festins →", "categories": { "treat": "Friandises", "treat_special": "Festins", "pantry": "Garde-manger", "powerup": "Boosts", "hair": "Cheveux", "shirt": "Tenues", "shoes": "Chaussures", "hat": "Chapeaux", "accessory": "Accessoires", "background": "Décors", "effect": "Effets", "pet": "Animaux", "frame": "Cadres" }, "toast": { "yum": "Miam!", "yumDesc": "{{emoji}} délicieux!", "saved": "Enregistré!", "savedDesc": "{{name}} est dans ton garde-manger. Donne-le à manger plus tard!", "addedToPantry": "{{emoji}} {{name}} a été ajouté à ton garde-manger!", "addedToPantryDesc": "Appuie sur 🧺 Garde-manger pour le lui donner quand tu veux. Tu en as {{count}}!", "needMoreTitle": "🔒 Il en faut plus!", "needMoreDescStars": "Il te faut encore {{count}} ⭐ étoiles. Accomplis des missions pour les gagner!", "needMoreDescDiamonds": "Il te faut encore {{count}} 💎 diamants. Accomplis des missions pour les gagner!", "needMoreSpeakStars": "Il vous faut encore {{count}} étoiles.", "needMoreSpeakDiamonds": "Il vous faut encore {{count}} diamants.", "streakFreezeTitle": "🛡️ Gel de série acquis!", "streakFreezeDesc": "Tu as maintenant {{count}} gel{{plural}}. Si tu manques un jour, ta série est sauve!", "streakFreezeSpeakTitle": "🛡️ Bien reçu!", "streakFreezeSpeakDesc": "Gel de série activé! Tu en as {{count}}!", "needMoreYoungTitle": "🔒 Pas assez encore !", "needMoreYoungDescStars": "Termine plus de missions pour gagner des ⭐ étoiles ! Il t'en faut encore {{count}} 💪", "needMoreYoungDescDiamonds": "Termine plus de missions pour gagner des 💎 diamants ! Il t'en faut encore {{count}} 💪", "needMoreOlderDescStars": "Il te faut encore {{count}} ⭐ étoiles. Termine tes missions quotidiennes pour les gagner !", "needMoreOlderDescDiamonds": "Il te faut encore {{count}} 💎 diamants. Termine tes missions quotidiennes pour les gagner !", "protectsStreak": "Protège ta série pour 1 jour manqué", "eatNow": "Mange maintenant ! 😋", "saveInPantry": "Ranger dans le garde-manger 🧺", "feed": "🍽️ Nourrir !", "wearing": "✅ Porté", "wearIt": "👆 Porter !", "youngCelebrate": "Super ! Génial ! 🎉", "olderCelebrate": "Équipé ! 🔥" } }, "weeklyProgress": { "thisWeek": "Cette semaine", "familyProgress": "Progrès de la famille", "missions": "Missions", "activeDays": "Jours actifs", "best": "Meilleur", "msg": { "fresh": "Une nouvelle semaine commence — chaque petite victoire compte !", "onFire": "En feu cette semaine ! Vos enfants assurent.", "strong": "Belle semaine — les habitudes s'installent !", "momentum": "Super élan — continuez sur cette lancée !", "start": "Bon départ — chaque mission compte." } }, "programMap": { "level": "Niveau", "current": "actuel", "levelUp": "Niveau suivant !", "max": "Max ✨", "progressToNext": "{{pct}}% → Niv {{level}}", "tier": { "gentle": "Palier doux", "steady": "Palier régulier", "stretch": "Palier ambitieux" } }, "coaching": { "parentCoaching": "Coaching parental", "helpfulAsk": "Utile ?", "helpfulYes": "Utile !", "tipSaved": "✓ Enregistré — nous en proposerons d'autres", "encouragement": { "0": "83 % des familles constatent de réelles améliorations dans les routines de leurs enfants au cours des 2 premières semaines.", "1": "Chaque petit pas aujourd'hui construit un plus grand demain. Vous faites un excellent travail !", "2": "Les enfants qui suivent une routine quotidienne 5 jours par semaine montrent 40 % de meilleure concentration à l'école.", "3": "Parentalité est un voyage, pas un sprint. Soyez fier de ce que vous construisez.", "4": "Il faut environ 21 jours pour qu'une habitude s'installe. Chaque validation aujourd'hui vous rapproche.", "5": "Votre constance est plus importante que la perfection. Continuez à être présent !", "6": "9 parents sur 10 déclarent que leur enfant est devenu plus autonome après 30 jours avec Stell.", "7": "Le progrès n'est pas toujours visible — mais il se produit toujours.", "8": "Les enfants ayant une routine matinale structurée ont 30 % moins de crises de colère avant midi.", "9": "Valider une mission ne prend que 3 secondes — mais le regain de confiance dure toute la journée.", "10": "La corégulation fonctionne : lorsque vous restez calme, le système nerveux de votre enfant se calme aussi.", "11": "Les familles qui valident quotidiennement créent des chaînes de réussites 4 fois plus longues que celles qui sautent des jours." }, "category": { "hygiene": "Habitudes d'hygiène", "nutrition": "Habitudes alimentaires", "movement": "Activité physique", "focus": "Concentration et attention", "social": "Compétences sociales", "autonomy": "Autonomie", "calm": "Régulation émotionnelle", "routine": "Routines quotidiennes", "oral-care": "Soins bucco-dentaires", "general": "Général", "adhd": "Accompagnement TDAH", "asd": "Accompagnement TSA" }, "tip": { "hygiene": { "0": "Ne rappelez pas — demandez : « Quelle est la prochaine étape de ta routine ? » Cela transfère la responsabilité à votre enfant et développe l'automaticité.", "1": "Faites la tâche d'hygiène avec votre enfant au début. Les neurones miroirs rendent le travail en commun 3 fois plus efficace que les instructions.", "2": "Célébrez immédiatement après la fin : un high-five dans les 3 secondes ancre la boucle d'habitude.", "3": "Ancrez l'hygiène à quelque chose qu'ils aiment déjà : « Brossage des dents → puis l'histoire. » La récompense devient le lien." }, "nutrition": { "0": "Servez le nouvel aliment à côté d'un plat préféré — la proximité réduit la néophobie. Ne commentez pas s'ils le mangent ou non.", "1": "Mangez le même aliment vous-même et montrez votre plaisir. Les enfants imitent le comportement alimentaire des parents 70 % du temps.", "2": "N'utilisez jamais « juste une bouchée » comme pression. Dites plutôt : « C'est là si tu veux. » L'autonomie réduit l'anxiété alimentaire.", "3": "Impliquez votre enfant dans la préparation des repas — les enfants qui aident à cuisiner sont 2 fois plus susceptibles de goûter le plat." }, "movement": { "0": "Participez à la tâche de mouvement ! Le jeu physique parent-enfant libère de l'ocytocine et fait de l'exercice un rituel de rapprochement.", "1": "Planifiez le mouvement juste avant une tâche de concentration. 20 minutes d'exercice augmentent l'attention pendant les 2 heures suivantes.", "2": "Extérieur > intérieur : le mouvement basé sur la nature réduit le cortisol 30 % plus que l'exercice en intérieur.", "3": "N'utilisez pas l'exercice comme punition ou obligation. Présentez-le comme un jeu : « Voyons qui peut sauter le plus haut ! »" }, "focus": { "0": "Éliminez les distractions avant la tâche, pas pendant. Une conception proactive de l'environnement est plus efficace qu'une discipline réactive.", "1": "Utilisez une minuterie visible (pas des comptes à rebours verbaux). Externaliser le temps aide les enfants à le gérer de manière autonome.", "2": "Après le temps de concentration, accordez 5 minutes de libre choix. Le cerveau consolide l'apprentissage pendant les pauses non structurées.", "3": "Félicitez le processus (« Tu t'es vraiment bien concentré ! ») et non le résultat. Cela développe un état d'esprit de croissance pour les tâches difficiles." }, "social": { "0": "Répétez le scénario social à l'avance. La répétition réduit l'anxiété et crée un « script » sur lequel l'enfant peut s'appuyer.", "1": "Après la tâche sociale, demandez « Comment tu t'es senti ? » et non « Tu l'as fait ? » La réflexion émotionnelle développe l'empathie.", "2": "Modélisez le comportement exact vous-même en premier : dites « merci » à l'enfant avant de vous attendre à ce qu'il le dise aux autres.", "3": "Ne forcez pas l'interaction sociale. Le jeu parallèle (activités côte à côte) construit la connexion au rythme de l'enfant." }, "autonomy": { "0": "Résistez à l'envie d'aider. Attendez 10 secondes de plus que ce qui vous semble confortable — cette pause renforce l'auto-efficacité.", "1": "Quand ils ont des difficultés, décrivez ce que vous voyez : « Tu travailles dur là-dessus. » Cela valide l'effort plutôt que le résultat.", "2": "Offrez deux choix, pas une liberté illimitée : « T-shirt rouge ou t-shirt bleu ? » Une autonomie encadrée évite l'accablement.", "3": "Après qu'ils aient accompli la tâche de manière autonome, dites : « Tu as fait ça tout seul ! » — cela ancre le changement d'identité." }, "calm": { "0": "Co-régulez d'abord : votre système nerveux calme le leur. Respirez profondément ensemble, pas seulement eux.", "1": "Ne dites jamais « calme-toi ». Dites plutôt : « Je suis là. Respirons ensemble. » Validation avant correction.", "2": "Créez un « coin calme » avec des textures douces, non pas comme une punition, mais comme un outil qu'ils choisissent d'utiliser.", "3": "Après un moment de calme, nommez ce qui s'est passé : « Tu étais en colère, puis tu as pris des respirations, et tu te sens mieux. » Cela développe la métacognition." }, "routine": { "0": "Affichez une liste de contrôle visuelle à hauteur des yeux. Les enfants qui voient leur routine la complètent 40 % plus constamment.", "1": "Donnez un avertissement de 5 minutes avant les transitions. La prévisibilité réduit les crises de colère de 30 %.", "2": "Même ordre, même heure, chaque jour. Le cerveau automatise les séquences après 21 à 66 jours de cohérence.", "3": "Laissez votre enfant cocher les tâches lui-même. L'acte physique de marquer « fait » déclenche une micro-récompense de dopamine." }, "oral-care": { "0": "Brossez-vous les dents côte à côte. Les enfants qui voient leurs parents se brosser les dents quotidiennement sont 2 fois plus susceptibles de maintenir l'habitude.", "1": "Utilisez une chanson de 2 minutes ou une minuterie — cela rend la durée un jeu plutôt qu'une corvée.", "2": "Laissez-les choisir la couleur/le personnage de leur brosse à dents. La propriété des outils augmente la conformité à la routine.", "3": "Ne dites jamais « tu dois » — essayez « tes dents sont prêtes pour leur nettoyage ! » La personnification fonctionne avec les jeunes enfants." }, "general": { "0": "Le ratio 5:1 : pour chaque correction, offrez 5 interactions positives. Cela construit la confiance et la coopération.", "1": "Nommez les émotions à voix haute : « Tu sembles frustré. » Cela développe le vocabulaire émotionnel 2 fois plus vite.", "2": "15 minutes d'attention exclusive par jour réduisent les problèmes de comportement jusqu'à 50 %.", "3": "Une routine de coucher cohérente aide les enfants à s'endormir 20 minutes plus vite et à dormir 1 heure de plus.", "4": "La réparation après un conflit est plus importante que de l'éviter. « Je suis désolé, j'étais frustré » modélise la maturité émotionnelle.", "5": "Le jeu non structuré développe les fonctions exécutives qui prédisent le succès mieux que le QI." }, "adhd": { "0": "Pour les missions d'aujourd'hui : divisez chacune en 2 micro-étapes et célébrez après chacune. Les cerveaux TDAH ont besoin de victoires fréquentes.", "1": "Mettez de la musique de fond pendant les tâches. Les indices rythmiques améliorent la concentration des TDAH jusqu'à 25 %.", "2": "Les enfants TDAH reçoivent plus de 20 000 messages négatifs avant l'âge de 10 ans. Aujourd'hui, essayez de remplacer chaque « arrête » par un « commence » (ce qu'il faut faire)." }, "asd": { "0": "Avant les missions d'aujourd'hui, montrez à votre enfant l'ordre visuel. Savoir « ce qui vient après » réduit l'anxiété de 40 %.", "1": "Attendez 10 secondes après avoir donné une instruction. Les enfants autistes ont souvent besoin de temps de traitement supplémentaire — le silence est un soutien.", "2": "Connectez la tâche d'aujourd'hui à un intérêt spécial : « Brossons-nous les dents comme des astronautes qui se préparent pour l'espace ! » L'intérêt = la motivation." } }, "upsell": { "title": "Votre coach parental, 24/7", "subtitle": "Réponses chaleureuses et fondées sur la science en quelques secondes", "examplesLabel": "Vraies questions de parents", "unlock": "Débloquez la réponse complète", "cta": "Commencez l'essai gratuit de 7 jours 🚀", "ctaSub": "Annulez à tout moment · 5 questions/jour en premium", "examples": [ { "emoji": "😤", "q": "Comment gérer une crise au supermarché ?", "preview": "Mettez-vous à sa hauteur et nommez le sentiment : \"Tu es vraiment frustré en ce moment.\" Évitez de raisonner — son cerveau réfléchi est déconnecté. Coregulez d'abord…" }, { "emoji": "🌙", "q": "Mon enfant de 5 ans refuse de dormir seul. Que faire ?", "preview": "L'anxiété de séparation culmine à cet âge. Essayez la \"sortie progressive\" en 3 étapes : sur le lit → sur le sol → à la porte, en avançant tous les 3 soirs. Continuez…" }, { "emoji": "📱", "q": "Comment réduire le temps d'écran sans crise ?", "preview": "Remplacez, ne supprimez pas. Proposez une \"activité de transition\" 5 min avant la fin (un goûter, une histoire, une tâche dehors). Utilisez un minuteur visuel pour que…" }, { "emoji": "👫", "q": "Mes enfants se battent constamment — comment stopper les jalousies ?", "preview": "Ne soyez pas l'arbitre. Encadrez-les : \"Vous voulez tous les deux le même jouet. Comment partager équitablement ?\" Chaque enfant a besoin de 10 min seul avec vous chaque jour pour se sentir…" }, { "emoji": "🍽️", "q": "Mon enfant de 4 ans refuse de manger quoi que ce soit de vert.", "preview": "Arrêtez la pression — elle a l'effet inverse. Utilisez la \"règle de 1 bouchée\" et associez les légumes verts à un aliment préféré (sauce, fromage). L'exposition (sans obligation de manger) construit l'acceptation en 10 à 15 essais…" } ] } }, "newDay": { "title": { "young": "Nouveau jour !", "mid": "Nouveau jour !", "teen": "Nouveau jour" }, "greeting": { "young": "On y va, {{name}} ! 🎉", "mid": "Prêt pour les défis du jour, {{name}} ? 💪", "teen": "Nouvelles missions débloquées, {{name}}." }, "tap": { "young": "Touche pour jouer ! ✨", "older": "Touche pour commencer ✨" }, "streakBadge": "{{count}} jours d'affilée !", "tts": { "greeting": "Bonjour {{name}} ! Nouveau jour, nouvelles aventures !", "streak": "{{count}} jours d'affilée, génial !" }, "theme": { "space": "Jour Explorateur de l'Espace", "ocean": "Jour Aventure Océan", "flower": "Jour Pouvoir des Fleurs", "safari": "Jour Safari", "castle": "Jour Aventure au Château", "creative": "Jour Créatif", "superpower": "Jour Super-Pouvoir", "music": "Jour Festival de Musique", "science": "Jour Laboratoire", "volcano": "Jour Explorateur de Volcan", "arctic": "Jour Expédition Arctique", "circus": "Jour Cirque", "pirate": "Jour Trésor de Pirate", "galaxy": "Jour Quête Galactique", "n-winter": "Jour Pays d'Hiver", "n-spring": "Jour Jardin de Printemps", "n-summer": "Jour Plage d'Été", "n-autumn": "Jour Récolte d'Automne", "s-winter": "Jour Pays d'Hiver", "s-spring": "Jour Floraison de Printemps", "s-summer": "Jour Plage d'Été", "s-autumn": "Jour Récolte d'Automne", "halloween": "Jour Halloween", "christmas": "Jour Magie de Noël", "valentine": "Jour Amour & Amitié", "newyear": "Jour Nouvelle Année" } }, "programs": { "morning-ready": { "title": "Champion du Matin", "level": { "1": { "label": "Observateur" }, "2": { "label": "Apprenti" }, "3": { "label": "Autonome" }, "4": { "label": "Expert" }, "5": { "label": "Maître" } }, "description": "Construis une routine matinale paisible étape par étape." }, "healthy-eating": { "title": "Héros de l'Alimentation Saine", "level": { "1": { "label": "Observateur" }, "2": { "label": "Apprenti" }, "3": { "label": "Autonome" }, "4": { "label": "Expert" }, "5": { "label": "Maître" } }, "description": "Découvre de nouveaux aliments et développe de saines habitudes alimentaires pour la vie." }, "oral-care": { "title": "Sourire Éclatant", "level": { "1": { "label": "Observateur" }, "2": { "label": "Apprenti" }, "3": { "label": "Autonome" }, "4": { "label": "Expert" }, "5": { "label": "Maître" } }, "description": "Construis de bonnes habitudes d'hygiène buccale pour la vie, étape par étape." }, "kind-helper": { "title": "Gentil(le) et Serviabl", "level": { "1": { "label": "Observateur" }, "2": { "label": "Apprenti" }, "3": { "label": "Autonome" }, "4": { "label": "Expert" }, "5": { "label": "Maître" } }, "description": "Pratique la gentillesse et aide à la maison chaque jour." }, "bedtime-pro": { "title": "Pro du Dodo", "level": { "1": { "label": "Observateur" }, "2": { "label": "Apprenti" }, "3": { "label": "Autonome" }, "4": { "label": "Expert" }, "5": { "label": "Maître" } }, "description": "Prépare-toi doucement pour un meilleur sommeil." }, "active-body": { "title": "Corps Actif", "level": { "1": { "label": "Observateur" }, "2": { "label": "Apprenti" }, "3": { "label": "Autonome" }, "4": { "label": "Expert" }, "5": { "label": "Maître" } }, "description": "Bouge plus, joue plus, sens-toi plus fort(e) !" }, "focus-learning": { "title": "Concentration et Apprentissage", "level": { "1": { "label": "Observateur" }, "2": { "label": "Apprenti" }, "3": { "label": "Autonome" }, "4": { "label": "Expert" }, "5": { "label": "Maître" } }, "description": "Développe ta concentration et ton amour d'apprendre." }, "screen-balance": { "title": "Équilibre d'Écran", "level": { "1": { "label": "Observateur" }, "2": { "label": "Apprenti" }, "3": { "label": "Autonome" }, "4": { "label": "Expert" }, "5": { "label": "Maître" } }, "description": "Développe de saines habitudes d'écran — moins de défilement, plus de vie." }, "emotions-calm": { "title": "Calme et Émotions", "level": { "1": { "label": "Observateur" }, "2": { "label": "Apprenti" }, "3": { "label": "Autonome" }, "4": { "label": "Expert" }, "5": { "label": "Maître" } }, "description": "Comprends et gère tes sentiments avec confiance." }, "social-skills": { "title": "Bâtisseur d'Amis", "level": { "1": { "label": "Observateur" }, "2": { "label": "Apprenti" }, "3": { "label": "Autonome" }, "4": { "label": "Expert" }, "5": { "label": "Maître" } }, "description": "Développe tes compétences sociales et résous les conflits paisiblement." }, "independence": { "title": "Je Grandis !", "level": { "1": { "label": "Observateur" }, "2": { "label": "Apprenti" }, "3": { "label": "Autonome" }, "4": { "label": "Expert" }, "5": { "label": "Maître" } }, "description": "Prends plus de responsabilités et construis ta confiance." } }, "addMember": { "programs": { "title": "Choisir un Programme", "subtitle": "Choisis un ou plusieurs programmes pour commencer" } }, "shop": { "items": { "hair_ponytail": "Queue Cheval", "hair_curly": "Boucles Jolies", "hair_mohawk": "Crête Funky", "hair_long": "Longs Cheveux", "hair_afro": "Afro Star", "hair_buns": "Chignons Espace", "hair_braids": "Tresses Cool", "hair_short": "Coupe Stylée", "hair_spiky": "Cheveux Pointes", "hair_rainbow": "Cheveux Arc-en-ciel", "hair_unicorn": "Cheveux Licorne", "hair_pink": "Mèches Roses", "hat_party": "Chapeau Haut", "hat_flower": "Couronne Fleurs", "hat_cap": "Casquette", "hat_beanie": "Bonnet Doux", "hat_crown": "Couronne Royale", "hat_helmet": "Casque Héro", "hat_wizard": "Chapeau Magicien", "hat_pirate": "Chapeau Pirate", "hat_chef": "Toque Cuisinier", "hat_cowboy": "Chapeau Cowboy", "hat_tiara": "Tiara Princesse", "hat_halo": "Auréole Ange", "shirt_tshirt": "T-shirt Classique", "shirt_dress": "Jolie Robe", "shirt_hoodie": "Sweat Confort", "shirt_sweater": "Pull Chaud", "shirt_jersey": "Maillot Sport", "shirt_sailor": "Haut Marin", "shirt_floral": "Chemisier Fleuri", "shirt_galaxy": "T-shirt Galaxie", "shirt_tropical": "T-shirt Tropical", "shirt_plaid": "Chemise Carreaux", "shirt_denim": "Veste Jean", "shirt_tuxedo": "Costume Chic", "shirt_superhero": "Costume Héro", "shirt_princess": "Robe Princesse", "shoes_sandals": "Sandales Plage", "shoes_sneakers": "Baskets", "shoes_slippers": "Pantoufles Douces", "shoes_boots": "Bottes Aventure", "shoes_hightops": "Baskets Hautes", "shoes_rain": "Bottes Pluie", "shoes_cowboy": "Bottes Cowboy", "shoes_heels": "Talons Paillettes", "shoes_ballet": "Chaussons Danse", "shoes_platforms": "Chaussures Plateformes", "shoes_crocs": "Crocs Rigolos", "shoes_skates": "Patins Glace", "acc_glasses": "Lunettes Stylées", "acc_bow": "Nœud Rose", "acc_watch": "Montre Tactile", "acc_necklace": "Collier", "acc_backpack": "Sac À Dos Fun", "acc_cape": "Cape de Héro", "acc_wand": "Baguette Magique", "acc_shield": "Bouclier Chevalier", "acc_sword": "Épée Courageuse", "acc_bowarrow": "Arc et Flèche", "acc_wings": "Ailes d'Ange", "acc_mask": "Masque Mystère", "pet_bunny": "Lapin", "pet_dog": "Chiot", "pet_cat": "Chaton", "pet_hamster": "Hamster", "pet_fish": "Poisson Tropical", "pet_turtle": "Tortue", "pet_owl": "Hibou Sage", "pet_fox": "Renard Malin", "pet_panda": "Panda", "pet_unicorn": "Licorne", "pet_dragon": "Bébé Dragon", "pet_dino": "Petit Dino", "bg_sunset": "Coucher Soleil", "bg_forest": "Forêt Mystérieuse", "bg_beach": "Plage Ensoleillée", "bg_mountain": "Montagne", "bg_ocean": "Océan Bleu", "bg_castle": "Château Fort", "bg_space": "Espace Infini", "bg_candy": "Monde Bonbons", "bg_rainbow": "Arc-en-ciel", "bg_city": "Lumières Ville", "fx_stars": "Étoiles Brillantes", "fx_hearts": "Cœurs", "fx_sparkle": "Paillettes", "fx_bubbles": "Bulles", "fx_leaves": "Feuilles", "fx_snow": "Flocons Neige", "fx_fire": "Flammes", "fx_lightning": "Éclair", "fx_confetti": "Confettis", "fx_petals": "Pétales Cerisier", "frame_stars": "Cadre Étoile", "frame_hearts": "Cadre Cœur", "frame_nature": "Cadre Nature", "frame_cosmic": "Cadre Cosmique", "frame_rainbow": "Cadre Arc-en-ciel", "frame_fire": "Cadre Feu", "frame_gold": "Cadre Or", "powerup_streak_freeze": "Gele de Série", "treat_apple": "Pomme Croquante", "treat_banana": "Banane", "treat_strawberry": "Fraise", "treat_water": "Eau Fraîche", "treat_grapes": "Raisins", "treat_orange": "Orange Juteuse", "treat_pear": "Poire Sucrée", "treat_carrot": "Carotte Croquante", "treat_blueberries": "Myrtilles", "treat_watermelon": "Tranche Pastèque", "treat_smoothie": "Smoothie Fruits", "treat_yogurt": "Bol de Yaourt", "treat_avocado": "Toast Avocat", "treat_nuts": "Mix Énergétique", "treat_cheese": "Fromage Crackers", "treat_salad": "Salade Arc-en-ciel", "treat_pancakes": "Crêpes Baies", "treat_sushi": "Plateau Sushi" } }, "parentHome": { "childMeta": "{{age}} ans · Niveau {{level}}", "progressMap": "Carte de progrès", "familyProgress": "Progrès de la famille", "badge": { "harder": "Niveau sup ↑", "easier": "Mode doux", "steady": "Régulier" }, "perf": { "harder": "Progrès incroyables ! Prêt pour de plus grands défis !", "easier": "Allons-y doucement — les petites victoires construisent la confiance !", "stay": "Belle régularité ! Continue !" }, "overallMsg": { "high": "Travail d'équipe familial incroyable ! 🏡", "mid": "Beau progrès — continuez ! 💛", "low": "Chaque pas en avant compte. Vous construisez quelque chose de beau 🌱" }, "footerStat": "83 % des familles voient des progrès dès les 2 premières semaines 💛", "levelUpTitle": "Niveau supérieur ! 🎉", "reached": "a atteint", "levelLabel": "Niveau {{level}}", "inProgram": "dans {{program}}", "missionContextAligned": "💡 Aligné avec le programme {{program}} de {{name}}", "missionContextFor": "💡 Pour la mission du jour : « {{title}} »", "missionContextRelated_one": "En lien avec la mission du jour ({{count}})", "missionContextRelated_other": "En lien avec les {{count}} missions du jour" }, "kidsScratch": { "scratchHere": "✨ Gratte ici ! ✨", "showParent": "Montre à ton parent ! 🤗", "parentConfirm": "Ton parent doit valider ta mission !", "waitingValidation": "En attente de validation du parent", "starsOnWay": "⏳ Tes étoiles arrivent !", "awesome": "Génial ! ⭐", "soCool": "Trop cool ! 🎉", "ok": "OK ✨" }, "kidsBoard": { "letsDoMission": "Faisons \"{{title}}\" ! ⭐", "parentWillCheck": "{{name}} va vérifier !", "checking": "👀 On vérifie !", "waitingParent": "En attente du parent...", "changeScratchSurface": "Changer la surface à gratter — actuelle : {{label}}", "bravo": "Bravo !", "bravoYoung": "🌟 Bravo ! 🌟" } }